这个运动员类固醇检测呈阳性。

The athlete tested positive for steroids.

《牛津词典》

医学检测证实她不是他们的亲生孩子。

Medical tests established that she was not their own child.

《柯林斯英汉双解大词典》

在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。

In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果检测不合格，牛奶就会被扔掉。

Milk is thrown away if it does not pass the tests.

youdao

所以眼睛的那个特定区域无法检测到图像。

So that particular area of the eye is incapable of detecting images.

youdao

她对乔的血细胞总数和骨髓检测结果没有兴趣。

She had no interest in Joe's blood counts or bone marrow test results.

youdao

使用它，检测它。

Use it and test it.

youdao

一种确切的可计量的质量检测是不必要的。

A clearly quantifiable measure of quality is not necessary.

《柯林斯英汉双解大词典》

幸运的是我从未被拦下来做呼气酒精检测。

Luckily I was never stopped for a Breathalyzer.

《柯林斯英汉双解大词典》

她接受了呼气酒精检测,被发现超过了上限。

She was breathalyzed and found to be over the limit.

《柯林斯英汉双解大词典》

两方司机均在事故现场接受了呼气酒精检测。

Both drivers were breathalysed at the scene of the accident.

《牛津词典》

他一直受到持续地监测，接受定期的血压检测。

He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.

《柯林斯英汉双解大词典》

这一选举结果让众多政客人士与民意检测专家大跌眼镜。

The result is a shock to most political experts and pollsters.

youdao

那么究竟什么是入侵检测系统？

So what is an intrusion detection system, anyway?

youdao

他们需要能够检测辐射的仪器。

They need instruments that can detect radiation.

youdao

然而，这种检测需要花费很长时间。

However, these tests take longer to carry out.

youdao

现在，有趣的检测工作可以开始了。

Now the fun detective work can begin.

youdao

那么，到底检测出的伤害是什么呢？

So what's the harm in being tested?

youdao

另外还将检测和报告设备的问题。

It can also detect and report problems with the equipment.

youdao

我们已经能够去检测他们了。

So, we have to be able to detect them.

youdao

链接管理还应该防止和检测中断链接。

Link management should also prevent and detect broken links.

youdao

这是最常见的故障检测方式。

This is the most common type of failure detection.

youdao

更改检测程序如图4中所示。

The Change detector is shown in Figure 4.

youdao

检测结果现已确诊其感染。

Test results have now confirmed her infection.

youdao

明显，很多的检测和抑制。

And obviously a lot of detection and suppression.

youdao

对于每个映射，设置冲突检测和解决方法。

For each mapping, set the conflict detection and resolution.

youdao

无线电波可以检测的到。

Radio waves can be detected.

youdao

预期下周获得检测结果。

Test results are expected next week.

youdao

要谈我们可以检测到的。

Talk about what we can detect.

youdao

很快检测到猪流感病例。

Cases of swine flu are soon detected.

youdao