检查安装目录，然后单击Next。
检查安装细节并单击Next。
检查安装质量，控制安装进度；
您可以开始对环境进行探究以检查安装并注册一些用户。
You can begin exploring the environment to confirm the installation and register some users.
安装之后，启动Firstssteps，检查安装是否正确。
After installation, start Firstssteps and check if it was properly installed.
安装程序检查硬盘和操作系统状态。
为了保证完整性，当有效时，需要在安装过程中检查后端id。
To ensure integrity, verify the backend ID during the install process, when available.
在开始安装之前，检查是否满足以下条件。
使用lslpp命令检查系统上已安装的软件。
Use the LSLPP command to review the software that has been installed on the system.
如果ClearCaseRemoteClient已经安装过了，检查更新一下(最新版本是6.14.9)。
If ClearCase Remote Client is already installed, check for Updates (the latest version is 6.14.9).
在完成安装之后，检查一下驱动程序，确保建立了连接。
After installation, check your driver and make sure you get a connection.
如果一个程序没有找到，首先要检查它是否已经安装了。
If a program isn't being found, first check to see whether it's installed.
检查是否已安装了DB2。
金属加工、涂漆和电气安装都需要定期检查。
Metal work, paint coatings and electrical installations all require regular inspection.
检查进料软管是否安装正确、扎紧。
检查绳夹安装是否正确。
检查是否安装了 com.ibm.collaboration.realtime 插件，然后单击OK。
Verify that the com.ibm.collaboration.realtime plug-ins have loaded, and then click OK.
上水管安装前，里边应检查和清扫一下。
Before installing the water supply pipe, you ought to inspect and clean it inside.
检查阀是否安装正确；进料阀是否泄漏。
Check that the valve is installed properly and the feed valve does not leak.
无法加载邮件服务功能。请检查邮件系统的安装。
在安装前还须要检查些什么？
这是让你检查是否有新的硬或者软件正确安装。
Check to make sure any new hardware or software is properly installed.
当卷扬机安装完毕后，试车前首先应进行全面检查，检查内容。
After being installed, before run test, you should do a overall test as following.
对于电气方面的维修，检查或安装，必须首先切断电源。
For electrical aspects of maintenance, inspection or installation, you must first cut off the power.
请检查天线安装及连接是否正确。
Please check if your antenna and connections are installed properly.
检查确定，任何的新硬件或者软件是被安装的特性。
Check to make sure any new hardware or software is property installed.
欢迎到ADSL客户端安装。首先，我将执行一些检查的。
Welcome to the ADSL client setup. First, I will run some checks on.
检查以确保任何新的硬件或软件被正确安装。
Check to make sure any new hardware or software is properly installed.
检查以确保任何新的硬件或软件被正确安装。
Check to make sure any new hardware or software is properly installed.
应用推荐