我们和首席检察官开了一个长会。
他将此事交给首席检察官处理，以求可能诉讼几家报社。
He referred the matter to the attorney general for possible action against several newspapers.
新上任的地方检察官承诺要与司法腐败作斗争。
The new district attorney has promised to fight police corruption.
这位地方检察官确信自己找对了人，但是证据却难以令人信服。
The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.
应科夫曼的要求，地方检察官已经开始调查该地区的财政状况。
At Coffman's request, the District Attorney has begun investigating the district's finances.
他们是检察官。
检察官怀疑自己的主要证人，这是史无前例的。
It is unprecedented for prosecutors to discredit their own star witness.
而检察官们或者法官们却不这样认为。
然而，检察官很快就找到了规避这一制度的办法。
However, prosecutors quickly found a way round the new system.
不过，迈阿密的检察官现在已开始采取强硬手段。
该组织表示，还将目标对准警察、检察官和监狱看守。
The group says it will also target police, public prosecutors and prison staff.
但是由于地方检察官的一个失误，未能立案。
But that case fell apart because of a mistake by local prosecutors.
而检察官在等待书面判决以考虑要不要上诉。
The prosecutor is waiting for the written decision before considering a further appeal.
检察官，警察和狱警都在威胁类似的行为。
Public prosecutors, police and prison officers are threatening similar action.
检察官会复查你的案子的。
德国检察官也想与科夫通谈谈。
检察官说庭审将在下个月进行。
Prosecutors said the trial was expected to start next month.
最大的任命争议可能来自于他任命埃里克•厚德为首席检察官。
The biggest point for criticism might be his choice of Eric Holder for attorney-general.
新任的检察官将会处于一个棘手的位置上。他有可能是一名非洲人。
The new prosecutor, possibly an African, will be in a tricky position.
我的上帝！检察官先生，您摇着头说：‘马德兰先生疯了。’
Good God! the district-attorney shakes his head; you say, 'M.
县检察官：我想自己在这儿待一会儿。
首席检察官正对此裁决提出上诉。
结果现在，我们有了一个真正有利益冲突的检察官。
一旦地方检察官将搜查令送到现场，搜查立即开始。
Once the district attorney brings the warrants to the scene, the search begins.
一名联邦法官决定释放他，检察官对此没有异议。
He was released by a federal judge, a decision prosecutors did not oppose.
现在轮到检察官出场了。
检察官决定对此案穷追不舍。
检察官 ：不自由，人就是"行尸走肉"。
联邦检察官说：来澄清一下吧，布杰先生。
联邦检察官说：来澄清一下吧，布杰先生。
应用推荐