我们和首席检察官开了一个长会。
新上任的地方检察官承诺要与司法腐败作斗争。
The new district attorney has promised to fight police corruption.
总检察长知道自己起诉的决定可能引起的政治后果。
The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.
他将此事交给首席检察官处理，以求可能诉讼几家报社。
He referred the matter to the attorney general for possible action against several newspapers.
这位地方检察官确信自己找对了人，但是证据却难以令人信服。
The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.
地区检察官事务所的一名律师对嫌疑犯提出了指控。
A lawyer from the district attorney's office presents a case against the suspect.
应科夫曼的要求，地方检察官已经开始调查该地区的财政状况。
At Coffman's request, the District Attorney has begun investigating the district's finances.
他们是检察官。
然而，这次检察部门要求给他判刑。
This time, however, the prosecution is demanding a jail sentence.
德国检察官也想与科夫通谈谈。
检察官说庭审将在下个月进行。
Prosecutors said the trial was expected to start next month.
而检察官们或者法官们却不这样认为。
检察官称嫌疑人没有得到任何真正的秘密。
检察官，警察和狱警都在威胁类似的行为。
Public prosecutors, police and prison officers are threatening similar action.
现在轮到检察官出场了。
但是由于地方检察官的一个失误，未能立案。
But that case fell apart because of a mistake by local prosecutors.
检察官大声要求判以死刑。
检察官乔纳森·夏皮罗：反对。
首席检察官正对此裁决提出上诉。
但洛杉矶郡已经换了地方检察官了。
But that was when Los Angeles County had a different district attorney.
在日本，检察官长期以来都象征着绝对的权威。
In Japan, prosecutors have long stood as symbols of absolute authority.
检察官怀疑自己的主要证人，这是史无前例的。
It is unprecedented for prosecutors to discredit their own star witness.
该命令来自埃及公共检察长。
县检察官：我想自己在这儿待一会儿。
检察官决定对此案穷追不舍。
然而，检察官很快就找到了规避这一制度的办法。
However, prosecutors quickly found a way round the new system.
不过，迈阿密的检察官现在已开始采取强硬手段。
不过，迈阿密的检察官现在已开始采取强硬手段。
应用推荐