纸又少又贵，所以他们通常把设计图案画在白色的桌面上。
Paper was scarce and expensive, so typically they drew the design onto a white tabletop.
我的电脑游戏在桌面上吗？
然后一道突如其来的巨大霹雳会充满你的整个电脑桌面。
A dramatic full-sized lightning bolt will then fill your screen's desktop.
除非你自行安装，否则这些在桌面版上是找不到的。
You would not find these on the desktop version unless you install them yourself.
但是目前不清楚它们是否会永远彻底的消灭桌面应用。
But it's not clear that they'll ever kill off all desktop applications entirely.
我们的桌面客户端从一开始就是开源的。
您又返回到刚才的桌面，所有程序仍在运行！
You have the desktop back again, with all the programs still running!
将那些他们无法自己准备的资源摆到桌面上。
Bring resources to the table that they cannot muster on their own.
这是我简洁而高效的桌面。
我看着他面前空空如也的桌面。
桌面上只存放哪些需要处理的文件。
而后，猴子将被置于,桌面以上三米高的地方。
The monkey will be placed at about three meters above the table.
恶意软件长期以来就是桌面和个人电脑的威胁。
Malware has long been a threat to desktop and personal computers.
清理我的电子邮箱和桌面，并保持清洁。
这就是前面所说的桌面应用程序的感觉。
所有这些都旨在为典型桌面提供熟悉而便于使用的环境。
All are designed to provide a familiar, usable environment for the typical desktop.
人人都想要一个普通的桌面平台。
让我们来看一个典型的桌面应用程序问题。
新的桌面有太多的东西让人爱不释手了。
你经常看你的桌面吗？
我更喜欢桌面邮件客户端给我带来的舒适体验。
你是否每次看到你的桌面心都沉了一下？
Does your heart seem to sink a little whenever you look at your desk?
上面所列的所有常用桌面浏览器所支持的特性都不少。
All of the popular desktop browsers above support quite a few features.
这正如普通用户的桌面。
它有网页及桌面两种界面，免费和付费的。
It has both web and desktop version. It comes into free and paid version.
你也可以将其复制到你的桌面上。
任何项目，任何的想法都可以摆在桌面上谈。
您的桌面将如图2所示。
保护您的桌面开发环境。
步骤1：选择正确的桌面环境。
应用推荐