消息的传入和传出也许会用到协议或格式中介。
Message in, message out, perhaps with protocol or format mediations applied.
数据格式和地址空间。
数据类型和格式是元数据。
我的目的是尽可能使这种格式(和XI)保持简单。
My goal is to keep this format (and XI) as simple as possible.
XML以三种不同的格式显示，包括树表、元素视图和源代码视图。
XML is displayed in three different formats, including tree table, element view, and source view.
文本框包含简单的文本，这些文本无任何格式和样式。
The text boxes contain simple text, without any formatting or styling.
您需要设置不同的参数，比如源设备和格式。
You need to set various parameters, such as source device and format.
这篇论文在格式和内容上都很优秀。
一个典型脚本包的格式和构成。
这种格式可以了解更详细的信息和细节。
You also get more specific information and detail in the format.
我们面临的第二个挑战涉及日期格式和各种语言版本。
Our second challenge involved the date format and the various language versions.
对与屏幕截图，最重要的考虑因素是图像尺寸、文件格式和可用的工具。
The most important considerations for screen captures are size, file format, and available tools.
把握两大关键要素——支持的格式和简单化，这是第一优先考虑的因素。
Choose two factors - format support and simplicity as a first priority.
使用本地格式显示客户日期和时间。
使用JWL的本地格式来显示客户日期和时间。
Display client date and time by using local format with JWL.
显示和接受本地JWL的数字格式。
电话面试和其他面试格式见第四章。
The telephone interview and other interview formats are discussed in Chapter 4.
从STAB和dwarf格式获取信息。
键入新名称和输入格式为totalEntries:long，然后按下Enter键。
Enter the new name and type-in format as totalEntries: long, and press Enter.
例如：在atextinitalics，和this, this具有相同的italics格式。
Example: in a text in italics, and also this this has the same italics formatting.
最后，cURL会更新工作项和所有json格式的数据。
Finally, cURL updates the work item with all of the data in a JSON form.
许多开发人员使用一种原始格式进行日志记录：System . out .println和System . err .println。
Many developers use a primitive form of logging: System.out.println and System.err.println.
每个视图和格式都需要一个根样式表(如上面的ShowWeek . xsl)。
One root style sheet per view and format (like ShowWeek.xsl above).
大文档（time-comp.xml和time-full.xml）使用相同的数据值（分别以如上所示的两种不同格式表示）。
The large documents (time-comp.xml and time-full.xml) use identical data values in the two different formats shown above.
数据(类型系统和消息格式)。
正确性(是否能够轻松地检查和确保数据符合格式？)
Correctness (how easily can you check to make sure it is conforms to your format?)
命令行访问，支持过滤和格式化。
标题的格式通常显示为粗体，大号字，以便和其它文字区别。
Headings are generally displayed in boldface so that they stand out from the text.
您可以使用它来播放视频、转换视频代码和播放流格式视频。
You can use it to play video, transcode video, and serve streaming video.
您可以使用它来播放视频、转换视频代码和播放流格式视频。
You can use it to play video, transcode video, and serve streaming video.
应用推荐