这些步骤描绘了主题结构的格式，所有文字行都从左边开始。
These steps describe the full block format, in which all lines start at the left.
SOAP就是这样一个协议；它为服务提供了通用的消息格式。
SOAP is such a protocol; it provides a common message format for services.
在屏幕的左侧，显示了已定义的格式。
On the left side of the screen the formats that have been defined are displayed.
现在，您有了自己的以nilfs(2)文件系统格式初始化的磁盘镜像。
You now have your disk image initialized with the NiLFS (2) file system format.
该文本pickle格式很简单，这里就不解释了。
Notice that the text pickle format isn't too difficult to decipher.
MessageContract描述了一条信息的格式。
现在有了Tiger，对打印带格式的字符串有了内在支持。
Now with Tiger, there is built in support for printing with format strings.
现在错误应该已经消失了，因为链接现在是以期望的格式给出的。
The error should now disappear since the link is now in the expected format.
消息格式字符串表示了消息发送的原始类型。
The message format string identifies the original type of message sent.
它真正的含义是您现在拥有了一个通用的日志格式。
Well, it really means is you now have a common logging format.
站点中甚至还提供了一个方便的格式创建程序，如图1 所示。
大概是时候重新将其格式化一次了。
第5部分描述了一些文件格式。
经历了这几年，该项目已经积累了许多文档，大多数都是word格式。
Over its lifetime, the project has accumulated many documents, most of them in Word format.
图4代表了Composer工具中需求的多格式文本。
Figure 4 represents rich text from a requirement in the composer tool.
一旦你选择了一个格式，你就要开始了。
介绍了报文格式及软件结构。
本文定义了工艺数据文件的格式。
表中数据的格式决定了应当选择哪一种控件。
The format of the data in the table should determine which controls you choose.
介绍了位图图像文件的基本格式。
该格式同时也考虑了温度对屈服极限的影响。
The effect of temperature on the yield stress is included in the numerical method.
详细分析了短消息的PDU组帧格式。
The paper presents the PDU frame of short message in detail.
文章论述了格式塔意象图式原理在翻译中的应用。
This paper discusses the application of Image Gestalt Theory in translation.
目前市场格式方式是最好不过的了。
下面为你介绍三种英文个人简历格式，选择简历格式就不再那么令人头疼了。
There are 3 main types of resume formats from which you can choose.
简约格式设计里包括了足够的配件来掩护您和您的朋友。
Super light weight design with enough components to care for you and a friend.
简约格式设计里包括了足够的配件来掩护您和您的朋友。
Super light weight design with enough components to care for you and a friend.
应用推荐