最常见的例子是缺乏良好格式的文档。
The most common example is a document that lacks well-formedness.
对办公文档格式进行标准化的要求非常强烈。
The demand for standardization of office document formats is very strong.
这两家企业交换的是XML文档格式的信息。
The two enterprises exchange information in the form of XML documents.
所有这些都必须从每种格式的样本xml文档入手。
All they had to start with were sample XML documents for each format.
必须快速、安全、以常见的格式传递文档，并且无论何时何地都可以进行。
Documents must be delivered quickly, securely, in a familiar format, and made available anytime, anywhere.
以原文本格式保存并关闭文档。
Save and close the document keeping it in the original text format.
xml格式的文档的第一个子对象是的定义。
The first child object of the XML formatted document is the definition of a.
当转换为结构时，需要使文档成为可用的格式。
As you move to structure, you need to keep your documents in a usable format.
还可以通过控制边栏文本段落的格式，使它们与文档体段落保持距离。
You could also format sidebar text paragraphs to stand apart from body paragraph text.
在项目过程中，客户文档是格式化的用例文档。
During the project, customer documentation was a formatted version of the use case documentation.
根据写作指南来编辑文档格式。
根据写作指南来编辑文档格式。
经历了这几年，该项目已经积累了许多文档，大多数都是word格式。
Over its lifetime, the project has accumulated many documents, most of them in Word format.
大文档（time-comp.xml和time-full.xml）使用相同的数据值（分别以如上所示的两种不同格式表示）。
The large documents (time-comp.xml and time-full.xml) use identical data values in the two different formats shown above.
对于文档方面，我们可以从结构化文本开始接近微格式。
For the document approach we can come at microformats from the structured text side.
在原始文档级别格式中，每个开始标记与一个结束标记配对。
In the original document-level format, every start tag was paired to an end tag.
所以仍可以解析包装在各种格式中的文档。
答案是：在文档中包含格式化信息。
The quick answer is: include formatting information in your documents.
可以使用FO在文档中包含格式化信息。
You can use fo to include formatting information in your documents.
当然，搞定这个问题相当简单：确保文档是格式良好的！
Of course, the fix to this is pretty simple: Make sure your documents are well-formed!
更糟的是，我们的Web文档都是以原始html格式编写的。
这种文档格式标准的垄断，让市场失去了公平竞争的环境。
The monopoly of this document format standard make the market lost a fair competitive environment.
系统能够以DBF文件格式或通过XML文档进行数据交换。
系统能够以DBF文件格式或通过XML文档进行数据交换。
应用推荐