他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
俗语“像蝙蝠一样瞎”根本就是不对的。
他根本就是一天到晚坐在那儿无所事事。
最大的预算错误就是根本没有预算。
他们所不能做的，就是质疑他文章的根本正确性。
What they could not do was question the essential correctness of his thesis.
无论是音乐或小说﹐其中最根本的就是节奏。
Whether in music or in fiction, the most basic thing is rhythm.
这就是缅甸所有冲突爆发的根本原因。
写作，究其根本，就是一种沟通的方式。
顺便告诉你，那不是偶然的，根本就是故意的。
他们表现地像你根本不存在一样，那就是最好的事。
They will act as if you don't exist, which is the best thing.
报纸业陷入危机根本就是由不完善的商业模式造成的。
The bottom line is that newspapers are in crisis because of their flawed business model.
咱穷人，土地就是根本，没有土地，就站不住脚跟呀！
Land is vital to poor folks like us. Without land, we’re done for!
因为继续在我们现在的这条路上走下去，根本就是疯狂的。
从更广的角度来说，我们当前面临的根本危机就是全球化自身的危机。
More broadly, the fundamental crisis we face is of globalization itself.
这其实是公司的根本所在，即人们聚在一起本身就是件好事。
That's just the fundamental mission of the company, which is to say that if people are meeting up it's a good thing.
也许，这些改变根本就是不可逆转的。
最糟糕的错误消息就是那些根本不存在的消息。
这就是我们困境的根本所在。
这就是最幸福的工作与最令人厌恶的工作的根本区别。
This is what underlies the difference between the happiest jobs and the most hated jobs.
这种快速“解决方案”有一个问题：那就是它根本没有解决任何问题。
This quick "solution" has one problem: It's really no solution at all.
我对你的根本要求就是要诚实。
有时候第一眼看到它们时，根本想不到这玩意就是虫卵。
When you find them, you might not know what you are seeing at first.
从根本上来说，它就是你所做过的每一件蠢事的原因。
It's the cause of every single stupid thing you've ever done, basically.
从根本上来说，它就是你所做过的每一件蠢事的原因。
It's the cause of every single stupid thing you've ever done, basically.
应用推荐