根据法律，药剂师被要求只配医生开列的药。
Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.
根据法律所有饭店必须在外面亮出他们的价目。
根据美国法律，这些行为是非法的。
根据法律，发生火灾的集合地必须有明确的标志。
By law, the assembly point in case of fire must be clearly marked.
根据不同的法律，其答案不尽相同。
根据法律规定您有陈述和申辩的权利。
根据美国法律，损害的计算将考虑X先生已经被玷污的名声。
Under U.S. Law, the Calculation of Damages Would Take Into Account Mr. X's Already-Sullied reputation.
根据这个法律。发明专利权的期限是多久？
How long is the duration of patent right for an invention according to the law?
兰加纳•古默里说：“根据印度法律，法官所说的是正确的，但也是可怕的。
Under Indian law, what the judge has said is correct and that is horrifying.
我们寻求的是我们可以根据法律不增加的惩罚…
We're looking at what we can do under the law to increase those penalties .
根据法律，任何人均有言论的自由。
According to the law, every person has the freedom to speech.
本协议应根据美国德克萨斯州的法律进行解释。
This Agreement shall be construed according to the laws of the State of Texas.
根据法律规定，可将侵犯商业秘密的行为归纳为四种基本类型。
There are four basic categories in violating commercial secret based on legal provisions.
这正是道德之所以能够影响法律的理论根据。
根据瑞典的法律，它是一种犯罪行为。
条款和条件受英国法律管辖，并根据非排他的英国法院裁决。
Are subject to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
在任何其它情况下，根据买方营业地所在国家的法律。
B in any other case, under the law of the State where the buyer has his place of business.
贵公司是否根据法律和客户的要求安排必要的保险？
Does the company carry insurance cover in compliance with legal and customer requirements?
根据法律，你的行为是违法的。
根据该法律规定，非居民纳税人是否构成中国的税收居民？
According to such provision, is the taxpayer a tax resident of China?
值得注意的是这一句，根据法律专家，因为具体的长度。
The sentence is notable, according to legal experts, because of the specific length.
根据新的法律，现在餐馆不准吸烟了。
According to the new law, Smoking is not allowed in the restaurant now.
公司制企业：根据联邦法律建立的企业。
Corporation: a business organization that is created by individual state laws.
法国法院根据自己的冲突规范，本应适用巴伐利亚法律。
French court under its own conflict rules should apply Bavaria law.
根据我们法律顾问的建议，我提出获得损失赔偿金的要求。
I submit the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.
根据我们法律顾问的建议，我提出获得损失赔偿金的要求。
I submit the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.
应用推荐