根据法律，药剂师被要求只配医生开列的药。
Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.
根据法律所有饭店必须在外面亮出他们的价目。
根据法律，任何人均有言论的自由。
According to the law, every person has the freedom to speech.
根据法律，你的行为是违法的。
在加拿大，根据法律男女平等。
根据法律规定您有陈述和申辩的权利。
根据法律，发生火灾的集合地必须有明确的标志。
By law, the assembly point in case of fire must be clearly marked.
根据法律规定，6个月内它不能再次投标。
根据法律规定，至少每五年举行一次选举。
An election must take place, by law, at least every five years.
根据法律他被判处死刑。
我们寻求的是我们可以根据法律不增加的惩罚…
We're looking at what we can do under the law to increase those penalties .
根据法律规定，国家养老金必须每年审核一次。
贵公司是否根据法律和客户的要求安排必要的保险？
Does the company carry insurance cover in compliance with legal and customer requirements?
值得注意的是这一句，根据法律专家，因为具体的长度。
The sentence is notable, according to legal experts, because of the specific length.
根据法律，家长必须教育孩子，不管是在学校还是在家里。
Under the law, parents must teach their children, whether at school or at home.
根据法律规定，可将侵犯商业秘密的行为归纳为四种基本类型。
There are four basic categories in violating commercial secret based on legal provisions.
如果在国会答辩时有不明确之处，只需要记住两句话就行，即“对于个案（我）不做评论”和“将根据法律和证据妥善处理”。
His two stock answers: "One is 'I will not comment on specific cases.'
根据该州法律，在校园里拥有枪械是一种轻罪。
Under state law, it is a misdemeanour to possess a firearm on school premises.
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。
According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.
根据美国法律，这些行为是非法的。
根据不同的法律，其答案不尽相同。
根据美国法律，损害的计算将考虑X先生已经被玷污的名声。
Under U.S. Law, the Calculation of Damages Would Take Into Account Mr. X's Already-Sullied reputation.
我方认为上述订单乃根据贵方价格表做出，应具法律效力。
The above order is based on your price list which we consider as binding.
根据这个法律。发明专利权的期限是多久？
How long is the duration of patent right for an invention according to the law?
兰加纳•古默里说：“根据印度法律，法官所说的是正确的，但也是可怕的。
Under Indian law, what the judge has said is correct and that is horrifying.
根据英国法律，一个人未经证实有罪仍视为无罪。
In English law a man is accounted innocent until he is proved guilty.
根据英国法律，一个人未经证实有罪仍视为无罪。
In English law a man is accounted innocent until he is proved guilty.
应用推荐