根据新的证据可能会推断出我们是错的。
New evidence might lead to the conclusion that we are wrong.
他们根据新的理论创立一门学说。
根据新的规章制度制订新的聘书。
根据新的安排，我继续担任经理。
根据新的规则，冥王星不是行星。
根据新的安排，我继续担任经理职务。
这一数据每个月会根据新数据重新编制。
The total is re-calibrated every month as new data is brought in.
根据新的法律，现在餐馆不准吸烟了。
According to the new law, Smoking is not allowed in the restaurant now.
苹果公司会根据新的中文网站的订单送货。
Apple will also deliver products ordered from its new Chinese online.
根据新的相关规定不允许把这个带上飞机。
It is not permitted to take on board in accordance with the new regulations.
根据新的要求，海外旅行是否会影响入籍资格？
Will travel overseas affect eligibility under the new requirements?
偶尔，我也会根据新信息和机会更新自己的计划。
Occasionally, I update my plans in response to new information and opportunities.
对不起，根据新的有关规定这是不允许带上飞机的。
Sorry, it is not permitted to be taken on board according to the new regulations.
根据新调查，剑桥大学被认为是全世界最好的英国大学。
Cambridge is the most highly regarded UK university in the world, according to new research.
的确，分析家们最终必须开始根据新的现实拿出他们的预测了。
Indeed, analysts have finally started to bring their forecasts in line with the new reality.
根据新的研究，严重的污染令中国黄河有三分之一的水不能使用。
Severe pollution has made one-third of China's Yellow river unusable, according to new research.
进一步讲，根据新的协定，美军自身感到更加的受到约束也更加脆弱。
Moreover, under the new dispensation, American forces themselves feel both more constrained and more vulnerable.
根据新的研究结果显示，如果你心情愉快、无忧无虑，你就会身体健康。
Don't worry, be happy and, according to new research, you will also be healthy.
举例来讲，根据新的纽约证券交易所(NYSE)公司治理规则提案。
For example, according to the New York Stock Exchange's (NYSE) Corporate Governance Rule Proposals.
根据新的研究结果显示，如果你心情愉快、无忧无虑，你就会身体健康。
Don "t worry, be happy and, according to new research, you will also be healthy."
根据一篇持新观点的文章，这种观点是不正确的。
根据一项新研究，答案是否定的。
需要创造新的，根据燃料需求而不是食品需求的农作物。
New crops, tailored to fuel rather than food production, have to be created.
所以，根据今天网上的故事，一个新的星座被发明了。
So, according to many stories online today, a new zodiac could be devised.
客户机可以根据需要修改数据并编写新的XML文件。
The client can change the data as required and write a new XML file.
根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。
According to a new study, you really can be addicted to love.
根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。
According to a new study, you really can be addicted to love.
应用推荐