这项研究的根据是传闻而非事实。
如果有罪行发生,那么根据事实,这是有罪的一方。
If a crime occurs then there is, ipso facto, a guilty party.
报纸的这篇报道有可靠的事实根据。
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
她的论述以事实为根据。
那时我们将有更坚实的事实根据来作为理论的基础。
We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories.
我的理论是以可靠的事实作为根据的。
那侦探试图根据已知事实设想出完整的犯罪经过。
The detective tried to reconstruct the crime from known facts.
他以她不在犯罪现场的事实为根据做出她犯罪的假定。
He based his assumption of her guilt on the fact that she had no alibi.
根据定义来说,这是符合事实的。
事实上,根据我的经验,这种情况比组合文档更常见。
In fact, in my experience this is far more common than the combined document case.
没有事实根据,是不正确的。
根据非洲开发银行的报告,上述一切事实上正在发生。
This is indeed happening, according to a report by the African Development Bank.
有许多关于素食主义者的争论都是缺乏事实根据的。
There are many arguments against veganism and every single one is unfounded.
我们这样做并不是根据道听途说,而是依据真正的事实。
他们认为他的论点不是以事实为根据的。
我已了解清楚,她的结论是以事实为根据的。
事实上,这是有科学根据的。
他的争论是以事实为根据。
有具体的诉讼请求和事实根据;
there must be a specific claim and a corresponding factual basis for the suit;
他的辩论是以事实为根据的。这个故事是真人真事。
His argument is based on facts. The story is about a real man.
你的意见应该总是以事实为根据。
事实上,根据调查,有几个可能的假设。
In fact, there are several plausible hypotheses under investigation.
这个故事是根据事实写出来的。
虽然《汤姆·索亚历险记》仅仅是小说,但它的内容却是根据事实而改编的。
Although the story of Tom Sawyer is fiction, it's based on fact.
根据我所掌握的事实,他是不可能有罪的。
According to facts in my possession he can't possibly be guilty.
证人的证词似乎不可相信,因为没有事实根据。
The testimony of the witness seemed to be beyond belief because it is unfounded.
他们根据这些事实得出了不同的结论。
他们根据这些事实得出了不同的结论。
应用推荐