在第一篇文章中，我主要讨论我认为是核心的XML技术。
In this first article, I focus on what I consider the core XML technologies.
在本系列的第一篇文章中主要讨论了核心XML技术。
In the first article in this series, I focused on core XML technologies.
有时候，一字一句的改变可能会影响整篇文章的核心思想。
Sometimes, a word here or shift there can change the entire complexion of the content.
在本系列先前的技巧文章中，异常处理不属于讨论的核心范围之内。
In previous tips in this series, exception handling has been peripheral to our core discussion.
同时在图书馆的核心刊物上发表了一篇文章。
And an article was published in one core journal of the library field.
文章的核心是揭示人与自然的关系。
The relationship between man and nature is the core to reveal.
文章将围绕此核心观点展开论述。
文章试图厘清一些相关认识，并指出当前的核心价值是实现社会公平与正义。
It is claimed that the core value is social justice and righteousness.
这是文章的核心内容部分。
本章是这篇文章的核心部分。
围绕这个核心观点，文章首先对中国电影的历史进行了分析。
Around this key idea, the thesis analyzes the history of Chinese movies at first.
这一部分的分析是文章的核心。
接着，文章对培养核心竞争力的方法进行了阐述。
In succession, the paper tell the way of how fostering the core competence.
文章介绍的是一种新的以单片机为控制核心的起爆系统。
In this paper, a new detonating system controlled by SCM is introduced.
这部分是文章的核心部分。
文章介绍了一种以80C196微处理器为核心的自动门全数字控制系统。
This article is about auto door full digit control system that has 80C196 microprocessor.
文章第四部分是全文的核心和关键。
可见，第一章是整篇文章的理论核心。
In short, this chapter is the theory core of the whole paper.
文章第一部分，治理理论及核心概念说明。
The first part is to introduce the governance theories and core conceptions.
文章就《论语》中核心概念词的英译进行探讨，以期在统一译名方面有所裨益。
This article is a tentative analysis of existing translations of certain key concept$…
这是文章的核心部分。
文章的最后，对测风雷达的核心技术进行了展望。
Then, the application of lidar for wind measurement was being discussed.
第六部分是文章的结束语，对全文的核心思想进行总结。
第三部分是这篇文章的核心部分。
文章的核心主要从硬件设计和软件编程两个大的方面。
Article from the core hardware design and software programming of the two major aspects.
文章的核心主要从硬件设计和软件编程两个大的方面。
Article from the core hardware design and software programming of the two major aspects.
应用推荐