早在我去非洲之前，它就栩栩如生地在我的脑海中了。

Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.

《柯林斯英汉双解大词典》

她栩栩如生地把整个情况都讲了。

She related the whole story vividly.

youdao

如果这个梦想今天还栩栩如生地活着，你的人生会成为什么样子？

If that vision were alive today, what would your life be like?

youdao

如果这个梦想今天还栩栩如生地活着，你的人生会成为什么样子？

If that vision were alive today, what would your life be like?

youdao