警察被召去制止学校外的一场殴斗。
他不想去校外的学生宿舍，也不想租自己的公寓。
He had just wanted to get to know the hospitality of the locals.
威廉被派给校外的一位男指导教师指导了一个学期。
有些孩子喜欢从校外的商店买食物，但这通常是不被允许的。
Some children like to buy food from shops outside school. but often this is not allowed.
如果你需要额外的帮助，他们可以想你推荐校外的心理健康专家。
If you need more than that, they can refer you to off-campus mental health professionals.
如果我能找到一个足够便宜的地方，我打算住在校外。
I'm going to live off campus if I can find somewhere cheap enough.
当然，校外也有兼职的机会。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus, too.
当然，也有在校外兼职的机会。
Of course, there are opportunities for part-time work off-campus too.
除了这所学校外，这个村子还有一个诊所也是由政府支持建造的。
In addition to the school, the village has a clinic, which was also built with government support.
这两种学习模式的关键性区别是在校外。
The critical difference between the two modes of study is off campus.
对教师言论真正可怕的限制在校内，而非校外。
The truly scary restrictions on teacher speech lie inside the schoolhouse walls, not beyond them.
他是吉米最要好的朋友，不管是在校内还是校外，两个人几乎形影不离。
He was Jimmy's best friend and the two were inseparable, in or out ofschool.
每个人都是在校外学会如何生活的。
变更校外住址的留学生，须重新履行上述有关手续。
Students who want to change the address shall re-apply the above procedures.
现在，很不幸，文森特的父母不让他再参加校外项目了。
Now, unfortunately, Vincent's parents don't want him to come back to the program.
他们的心理作用也许是校外租房流行的主要原因。
Their psychological effect may be the main reason to make living off campus popular.
从校外公共汽车站离开的。
有时候我去为我的同学与校外社会实践。
Sometimes I go in for social practice with my classmates outside school.
该文对高校外语调频电台的应用与维护进行了探讨。
This paper discussed the application and maintenance of college foreign language FM radio station.
但是学校的饭真的不怎么好吃，不过学校外边的也不怎么地了。
But the dinner in school is really terrible, nor the reswtrant can do better.
他们自己从校外或者实践中学到了很多的知识。
They learned a lot of knowledge outside school or in practice by themselves.
他们在为阿里克斯的校外活动中心找人。
请您描述您在校外获得的突出成就。
无论是在校园还是校外，即使互不相识，美国人都会面带微笑，热情的跟我打招呼。
Whether in school or outside, even strangers, Americans will be smiling, friendly and say hello.
因而他们经常去学校外面买一些他们喜欢吃的。
So they often go out of school to buy something they like to eat.
分析了地方高校外文书库面临的困境，并提出了相应的解决对策。
This passage analyses the present situation that universities make use of foreign language books.
分析了地方高校外文书库面临的困境，并提出了相应的解决对策。
This passage analyses the present situation that universities make use of foreign language books.
应用推荐