运行时分析扩展了一维标准软件开发行为：质量关注。
Runtime analysis expands standard software development activities along one key dimension: concern for quality.
我们能够运行一个标准软件包而不必准备了解他们是如何工作；
We can run standard software packages without understanding exactly how they work;
它的标准版本，以及用于构造它的软件都是开放源码的。
Its standard version, along with the software used to construct it, is open sourced.
它的标准版本，以及用于构造它的软件都是开放源码的。
Its standard version, along with the software used to construct it, are open sourced.
要让这个领域的计算实现最大的价值，软件标准扮演了重要的角色。
For this area of computing to have maximum benefit, software standards play an important role.
软件缺乏一个可度量的标准单位。
基准是一种标准，硬件或软件性能通过它来进行测量。
A benchmark is a standard by which the performance of hardware or software is measured.
而且在实际中，如今的全球化软件，包括流行文化的标准多半都来自美国。
And, indeed, the software of globalization today, including standards and pop culture, is basically American.
而是从软件着手，在所有的标准硬件上都可以使用。
We would create a software solution that could do the same thing with standard hardware.
另外一个问题就是软件的低标准。
But software that meets a minimum standard is a different matter.
RationalUnifiedProcess是当今使用中的实际标准的软件工程过程。
The Rational Unified Process is the de facto standard software engineering process in use today.
业界标准要求，脚本一定在诸如finalDraft这样的软件上编写。
Industry standards call for the script to be written on software like Final Draft.
BIMserver软件符合所有的标准吗？
作为一门学科，软件开发的质量标准远低于其它工程学科的质量标准。
As a discipline, software development has quality standards far below those of other engineering disciplines.
主要的进度度量标准是工作软件。
第三项标准是我们评价软件时经常忽略的。
The third criterion is one that we too often overlook when we evaluate software.
我们来看看如何利用标准化部件建造软件工厂。
Let's see how we get from these standard parts to building a software factory.
所有敏捷软件开发方法都具有以下几个共同价值标准，例如。
All agile software development approaches have several values in common, such as.
同时，界面标准也有利于软件开发商。
At the same time, interface standards also benefit software vendors.
大卫·福兰认为衡量一个电脑围棋游戏的标准是围棋软件的性能，在过去的五年里，围棋软件虽然进步很大，却没有重大突破。
One measure of the challenge the game poses is the performance of Go computer programs.
使用标准化的设计策略，为平台提供通用测试软件解决方案。
Use standardized design strategy and contribute common test software solution to platform.
这是一个软件编写的规范，是现行有效的国家标准。
This is a software development, the specifications of the existing effective national standards.
求一个标准的英语发音软件！
标准和杀毒软件不会保护你。
在线程序是标准化的软件包。
它要求软件组织的软件过程标准化。
It desires the software process of organization to be standardized.
CMM要求软件组织的软件过程标准化。
CMM desire that software process of organization be standardized.
CMM要求软件组织的软件过程标准化。
CMM desire that software process of organization be standardized.
应用推荐