也是我国国家标准所规定的唯一方法。
基于语义的方式，有两大基本原理，如这一标准所介绍。
The two fundamental principles of the semantics-based approach, introduced by the standard, are.
而且它是采用芯片制造所采用的标准流程制造的。
Moreover it is made with standard processes used in chip manufacturing.
不幸的是，即使在标准化之后，记录所表示的数据值通常都不是完全相同的。
Unfortunately, even after standardizing, the data values the records are often not identical.
设计标准回复文档所基于的新表单。
Design a new form on which the standard response documents are based.
你所遵守的是谁的标准？
就像该白皮书所解释的那样，尽管SOA标准的范围非常宽泛。
As the white paper explains, although there is a wide range of SOA standards.
此前魁北克曾承诺道，较1990年标准，到2012年其排放量将减少6%---这是京都议定书所订下的工业化国家的排放标准。
This is the standard reduction target for industrialized countries under the Kyoto Protocol.
这些标准基本上都经过了一个开发过程，如图1所示。
These standards basically move through a development pipeline, as shown in Figure 1.
因此，重要的是这种衡量标准确实能为公众所利用。
Thus it is crucial that the measures are readily accessible to the public.
如图5所示，在请求到达网关的位置处完成标准化。
As Figure 5 shows, this is done where the request arrives at the gateway.
报告标准必须如图14所示。
例如，图2所描绘的示例可能有标准化问题。
For example, the example pictured in Figure 2 probably has a normalization problem.
首先，我们先来了解所采用的UML 2.1标准。
First, we'll take a look at the adoption of the UML 2.1 specification.
一个最重要的特点，这个项目所采用的标准组件。
One of the most important features of this project is the use of standard components.
图七中所描述的登记程序遵循旅馆行业的标准流程。
The check-in procedure described in Figure 7 follows a standard process within the hotel industry.
即使是采用相同参照系的国家，不同国家所采用的标准也是不同的。
Even if, the state adopt homology frame of reference, differ states adoptive different standard.
即使是采用相同参照系的国家，不同国家所采用的标准也是不同的。
Even if the state adopt homology frame of reference differ states adoptive different standard.
获胜的科学标准是由赖瑞•科德斯所领导的团队订立的。
The scientific standards for victory have been set by a team led by Larry Kedes.
它是美国国家标准和技术研究所的一部分。
It is the part of the National Institute of Standards and Technology.
开发所采用的标准是什么？
我们所制定的出口商品质量标准是很高的。
The standard of quality we set up for our export goods is very high.
我有信心我将匹配你的大学所定的高标准。
I am confident that I will match the high standards set by your university.
将所测量的数据与标准进行了对照分析。
冲床所路采用双联阀控制，动作灵敏，符合冲床安全标准。
The way the thermodynamic valve control, action quick, accord with press safety standards.
美国标准技术研究所）的标准。
现在我们需要处理由标准成本会计系统所引发的问题。
Now we need to deal with the problems stemming from the standard cost accounting system.
现在我们需要处理由标准成本会计系统所引发的问题。
Now we need to deal with the problems stemming from the standard cost accounting system.
应用推荐