我认为驾驶执照考试应该标准化，而且难度要比目前更高。
I think the driving test should be standardized and be more difficult than it is.
虽然标准化尚不完全，但也正在不断进行。
Although standardization is not yet complete, it is progressing.
文中涉及的很多内容并不是跨浏览器标准化的。
Much of what I present here is not standardized across browsers.
对办公文档格式进行标准化的要求非常强烈。
The demand for standardization of office document formats is very strong.
您必须获得可伸缩性又不牺牲开发或标准化的方便性。
You must achieve scalability without sacrificing ease of development or standardization.
现在就轮到你来发现行之有效的方法、使它标准化，并且按此执行。
It's up to you to find an efficient pattern, standardize it and follow it.
目前，我们向你推荐这种线缆和与之对应的转接头都是标准化的。
For now, it's the cable and connector we recommend you standardize on.
不论部门大小，许多IT部门都没有标准化到一个开发平台上。
Regardless of their size, many IT departments don't standardize on one development platform.
设计过程中主要关心的问题是对表进行适当的标准化。
The main concern in design is for the proper normalization of tables.
这些内容显然不是标准化的。
该过程形式上被认为是标准化。
如果只需要应用基本标准化规则，成本将非常低。
The costs are very low if only basic standardization rules need to be applied.
您也许更倾向于标准化教育。
技术标准化日益加强，整个行业日益融合。
Standardisation of technology is increasing and the industry is consolidating.
另一个主要问题是，手机领域缺乏标准化。
Another major problem is the lack of standardization in the mobile space.
另一个不太明显的缺点是这种做法不利于标准化。
One drawback that might be less obvious is the lack of standardization that this encourages.
而在美国，人们对标准化更有兴趣。
And in America there is a strong interest in standardization.
另一件我看到正在标准化的是并购交易。
Another thing I see starting to get standardized is acquisitions.
它为标准化提供了一个十分强大的工具。
或许你会认为在你进入大学/学院时已经参加过标准化考试。
You may have thought you were done with standardized tests once you got to college.
RUP是基于标准化的，这对于我们的客户来说至关重要。
例如，图2所描绘的示例可能有标准化问题。
For example, the example pictured in Figure 2 probably has a normalization problem.
实际上，硬件方面也没有标准化。
There was practically no standardisation on the hardware side either.
CORBA是一个强大的、标准化的远程过程调用规范。
CORBA is a powerful, standardized remote procedure call specification.
我们来看看如何利用标准化部件建造软件工厂。
Let's see how we get from these standard parts to building a software factory.
我们来看看如何利用标准化部件建造软件工厂。
Let's see how we get from these standard parts to building a software factory.
应用推荐