这可通过简单的血液检查得知。
欧元区的类似调查得到了同样的结果。
计算机比人检查得更细心、更勤快。
The computer is a far more careful and industrious inspector than human beings.
你可以查得出来的简介和你喜欢一。
You can check out their profiles and you may get to like one.
里查得，你想什么时候见面？
在调查得出结论之前，他将保留全薪待命。
He will remain on full pay until the investigation is concluded.
理查得不应该忘记昨天是他妻子的生日。
Richard shouldn't have forgotten that yesterday was his wife's birthday.
但我相信这可以查得出来。
这件事情的前因后果已经调查得清清楚楚。
The entire matter, its cause and effect, has been fully cleared up through investigation.
下面是2010年12月调查得到的数据表。
Below is the list as of December 2010, when research was conducted.
调查得出记录在案的古树名木有517株。
In this investigation, 517 ancient and famous trees on record were found.
命运给予我们不是绝望而是机遇。里查得，尼克松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. (Richard Nixon).
冲入高压氮气进行检漏，查得压缩机排气管有一处出现裂缝。
High pressure to leak detection, nitrogen into check exhaust pipe is a compressor crack.
第二天早上，莎曼珊和理查得都在照料事业，但不是他们两人之间的事业。
The next morning, Samantha and Richard were taking care of business, but not each other.
第二天早上，莎曼珊和理查得都在照料事业，但不是他们两人之间的事业。
The next morning, Samantha and Richard were taking care of business, but not each other.
应用推荐