-
整个房间笼罩在柔和的照明中。
The whole room is bathed in soft lighting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门厅用柔和的淡色彩装饰。
The lobby is decorated in pastels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用柔和的假声自哼自唱。
He sang to himself in a soft falsetto.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被领进了一个被柔和的红光笼罩着的小房间。
I was led to a small room bathed in soft red light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
音乐厅里柔和的音乐让我感到放松。
The soft music in the Music Hall makes me relaxed.
youdao
-
它的整体效果是柔和的边缘和色调。
Its general effect was soft edged and tonal.
youdao
-
那里有柔和的背景音乐。
There's soft background music.
youdao
-
明月泻下柔和的光线。
The bright moon was pouring down the soft rays.
《新英汉大辞典》
-
他用笛子吹奏一支非常柔和的曲子，它们会来听。
He plays a very soft tune on a pipe and they come and listen.
youdao
-
这种奶酪有种柔和的、淡淡的味道。
This cheese has a soft, mild flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
淡淡的月光投下柔和的暗影。
The moon's pale light cast soft shadows.
《牛津词典》
-
它的大叶子常现出一种柔和的淡紫色。
Its large leaves often show a delicate purple tint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。
Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.
《牛津词典》
-
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把灯光调暗点，播放些柔和的音乐。
Dim the lights and put on some soft music.
youdao
-
柔和的乐曲在空中回荡。
A soft strain of music wound into the air.
youdao
-
随后，隔音房间就沐浴在柔和的红光中。
The room was then bathed in soft red light.
youdao
-
要使用柔和的、小照明灯具或落地灯具。
Use soft, small lamps or a floor lamp.
youdao
-
即使相对柔和的压力也会带来很大改变。
Even relatively mild stresses make a big difference.
youdao
-
远处传来柔和的乐曲声。
From the distance came soft music.
youdao
-
通常拍人物肖像时我们应当选择柔和的光线。
Portraits should usually be taken in soft light.
youdao
-
的烂泥，头顶柔和的春日阳光。
nice plate of spring sunshine high overhead.
youdao
-
柔和的灯光可以掩盖皱纹、雀斑和失色的眼神。
Soft light can hide wrinkles, blemishes, devil eyes.
youdao
-
我是在房间里，还是在吹着柔和的微风的走廊上？
Am I inside or on a veranda with a gentle breeze?
youdao
-
恒常忍耐可以劝动君王，柔和的舌头能折断骨头。
Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.
youdao
-
然而，使用天然或柔和的洗面奶能帮助你渡过难关。
However, using a natural and gentle face wash can help you tide over this problem.
youdao
-
他用低沉而柔和的声音问。
He asks in a low, soothing voice.
youdao
-
他用低沉而柔和的声音问。
He asks in a low, soothing voice.
youdao