她指甲上的染色与她的口红相配。
用显微镜检查细胞染色体可以查出胎儿的性别。
Microscopic examination of a cell's chromosomes can reveal the sex of the fetus.
科学家们想找到该基因在染色体上的位置。
The scientists want to locate the position of the gene on a chromosome.
在序列的每个位置上，我们都可以测量染色质的这些不同属性。
At each location on the sequence, we can measure all these different attributes of chromatin.
我们检查了染色体的数量和结构。
节节麦是普通小麦D染色体组的供体种。
像许多有性繁殖的物种一样，人类有特殊的性染色体。
Like many sexually reproducing species, humans have special gonosomes.
也许你可以给那条裙子染色，使之与你的衬衫相配。
那种牌子的染料染色好。
在此之前，唯一可用的蓝玫瑰是由白玫瑰染色而成的。
Previously, the only blue roses available have been white ones which are dyed blue.
当我的头发被染色的时候，我感到了一阵刺痛。
但是把宠物染色成其他野生动物的样子则是最近兴起的一种潮流。
But dyeing your pets to look like other wild animals is a more recent development.
如果染色比较深了想洁白，就和你的牙医谈谈吧。
To whiten teeth that are stained at a deeper level, talk with your dentist.
令荧光染色颗粒粒粘附在细胞上大致很简单。
Getting fluorescent dyes to stick to cells in general is easy.
那么我们真的有那么一条染色体么？
她就是加尔各答染色体的一部分。
不同的物种在细胞核中有不同的染色体数量。
Each species has a different number of chromosomes in their nuclei.
尽管如此，他说如有必要，这些鱼也可以携带上三染色体。
He says, though, that his fish could also be made triploid if necessary.
而如果这是真的，我们希望能够找到这条融为一体的染色体。
If that's true, we want to be able to find that fused chromosome.
如果检测到Y染色体，则胎儿是个男性。
可不可能这对染色体只是在我们人类的族系中丢失的呢？
Is it possible that a pair of chromosomes just got lost in our lineage?
因为进化的标志印遍了我们的染色体。
Because the marks of evolution are literally all over our chromosome.
染色体的数量和长度随物种而不同。
The number and size of chromosomes varies from species to species.
唯一的区别在于染色体的水平，它埋藏在胚胎细胞的深处。
The only difference is at the chromosomal level, deep inside the embryos' cells.
而两条X染色体和一套蓝色制服未必就足够了。
这些染色体区域牵涉大酒精依赖症的先前研究。
This chromosomal region has been implicated in alcohol dependencein previous research.
后果就是形成一种与我们自身完全不同的新的染色体类型。
The result is a new chromosomal pattern that is distinct from our own.
有一段时间，我一天就吃一个苹果，我自己动手弄头发，染色并且拉直。
I ate an apple a day, period. I peroxided my hair, ironed it straight.
然后就是染色体的因素。
然后就是染色体的因素。
应用推荐