找到这个疑犯的几率有如在沙滩上寻找某一颗特定的沙粒。
Finding the suspect is like searching the beach for a particular grain of sand.
有些公司在寻找某一特定领域或技术的专家。
这些错误是由于不遵守某一特定业务规则所导致的。
Such errors are the result of failure to meet a particular business rule.
它还要更新特定行中的某一列。
不要在某一特定技术上自我感觉良好。
发射塔负责在本地区覆盖范围内的某一特定六角形区域中传送数据。
The cell tower is responsible for delivering local geographical coverage in a certain hexagonal region.
◇你的孩子对某一特定家庭成员表现出愤怒或憎恨；
Your child shows anger or resentment toward a particular family member
每种接口代表RecordsManager某一特定类的功能。
Each interface representing a particular class of Records Manager function.
首先，它将与某一特定的RecordsManager服务器建立联系。
First, it will make contact with a particular Records Manager server.
不要担心它是否符合某一特定的类别。
因为每个人的想法不同，就很难一起达到某一特定目标。
With this in mind, it becomes difficult to achieve specific goals together.
想想在某一特定情形，你所影响的某一特定人群。
Think of a specific setting, and a specific group of people that you influenced.
最有意义的展示是用户为了某一个特定的人，特定的目的定制的。
The meaningful presentation is custom designed—for a particular purpose, for a particular person.
或者某一部门在某个日期需要特定的功能。
Or perhaps a certain department needs specific capabilities by a certain date.
一些过程语言能力有限，只适用某一特定用途。
Some process languages are limited and for a specific purpose.
类似的迷信还有：某些活动不允许某一特定数目的人同时参加。
Similarly, certain activities can't be done with a certain number of people.
当采取某一特定的行动时，评估一下可获得的收获。
Calculate the results you got when you took a particular action.
用来描述一个特定的嵌入式项目中的某一软件模块。
Describes software modules specific to a particular embedded project.
放，安置，安排放到某一特定的位置或地方；放置。
某一特定地区的全部的植物和动物。
它包括了所有的可以归因于某一特定型号的独特信息。
It includes all the unique information that can be attributed to a specific model number.
某一特定地区的全部的动物。
可以从“质”和“量”两方面权衡某一特定的行星影响。
You can measure the quality and quantity of a given planetary influence.
这将成为有效的在某一特定时间后。
大多数广告是以某一特定领域的市场为目标的。
资产负债表表明公司在某一特定日期的财务情况。
A balance sheet shows at a specific date the financial position of the company.
放在某一特定行业，掌握了高新技术产业就意味着掌握了实足的市场竞争力。
In a specific industry, the hi-tech industry means to grasp the full market competitiveness.
放在某一特定行业，掌握了高新技术产业就意味着掌握了实足的市场竞争力。
In a specific industry, the hi-tech industry means to grasp the full market competitiveness.
应用推荐