合同是一种架构开发的经历。
A contract is one type of schema developed through experience.
简介：软件架构对于复杂实时系统的开发已日益变得更加重要。
Summary: Software architecture has increasingly become important for the development of complex real-time systems.
开发组织应该考虑产品架构。
Development organization should reflect product architecture.
这样做有可能会形成一个整洁的架构，需要较少的开发工作和维持工作。
This effort would likely lead to clean architecture, simple development effort, and low maintenance effort.
开发一个服务于未来愿景的架构。
在很多开发项目中，应用程序架构比数据更重要。
In many development projects, data is not given much importance compared with the application architecture.
在软件开发生命周期中，架构师的任务是什么呢？
What is the architect's role in the software development life cycle?
改进了架构的理解和管理，这是对软件开发的演进。
Improves understanding and management of architecture and its evolution with software development.
开发、验证，并传达系统的架构。
在本专栏中，我们将考察如何利用以前专栏中开发的架构透视图，设计高度实用的移动应用程序用户界面。
In this article, I'll examine the entire process of developing software for mobile devices.
IBMRational软件架构——通过一个工具统一建模，设计，开发。
IBM Rational Software architect — Unify architecture, design, and development with one tool.
IBM通过IBMRational软件开发平台，为产品开发提供了企业架构。
IBM provides enterprise architecture for product development through the IBM Rational Software development Platform.
作为开发者或架构师，你应该在后备箱里为二者都留出位置。
As a developer or an architect, you need to have both in your back pocket.
什么是开发环境的体系架构？
开发环境的体系架构。
架构师的角色被认为是任何一个开发项目中最具挑战性的角色。
The role of the architect is arguably the most challenging on any development project.
开发环境架构师的特点是什么？
What are the characteristics of a development environment architect?
可能那就是架构师比开发人员工资高的原因。
开发环境架构师所具有的特点。
架构师构思设计，开发者编码实现。
对架构师而言，资深开发人员不可或缺。
改进架构的集成性以及架构与软件开发的连接性。
Improving the integration of architecture and it's intimate connection with software development.
针对项目特点，采用了该轻量级架构来完成系统的开发。
We use the lightweight framework to develop system for the feature of the project.
休眠事件是欧洲唯一的事件致力于酒店度假村VI设计，开发和架构。
The Sleep Event is Europe′s only event devoted to hotel design, development, and architecture.
协助公司高层和首席架构师，设计和开发新业务。
Assist top management and principal architect in designing and developing new business.
提出了勘探开发数据集成平台的系统架构。
The architecture model of oil exploration and production data integration flat was given.
NET的四层架构设计思想对其它类型的企业级应用程序的开发也具有一定的借鉴意义。
NET application model will be a reference for other types of enterprise-level application development.
这种技术也允许开发者在不同的档案中分申请，因此一些架构是可能的。
This technology also allows developers to separate files in different applications, some structure is possible.
先，我永远兴奋，讨论软体开发—在特定的架构。
First, I'm always excited to talk about software development-architecture in particular.
先，我永远兴奋，讨论软体开发—在特定的架构。
First, I'm always excited to talk about software development-architecture in particular.
应用推荐