基因是生命最基本的构建者。
付费墙的构建者常常报道网上订阅付费额下降。
The paywall-builders tend to report a drop in online traffic.
中国受益于和平，也是世界和平的积极构建者。
二者缺一就对对双方的信任造成伤害，而那份心人恰恰是构建高效团队所必需的。
Anything less will erode the trust that is essential to building a high-performing team.
现在，您可以开始构建您的虚拟提供者了。
构建一个值提供者，为控件提供建议。
Build a value provider to supply Suggestions for the control.
这个看不见的引力制造者可能在星系和黑洞的构建过程中扮演着重要的角色。
The invisible gravity generator would play a crucial role in galaxy and black hole construction.
在构建阶段，消费者驱动的故事可被转换为可执行的期望。
During the build phase, consumer-driven stories can be turned into executable expectations.
XACML是一个灵活的标准，并且允许策略创建者构建复杂的访问控制策略。
XACML is a flexible standard and allows policy authors to build complex access control policies.
我们分别使用二者构建一个简单的EJB。
构建值提供者来为自动完成控件提供建议。
Build the value provider to supply Suggestions for the auto-complete control.
文章阐述了使用一种新的方法来构建用户和服务者之间的信任。
This paper introduces a new method to construct the credit between users and service.
有经验的开发者认同组件的构建应该很便宜和安全。
Experienced developers agree that components should be cheap and safe to construct.
第二部分，劳动者工资水平保障制度构建。
The second part, the construction of the wage levels security system.
构建一个学习者满意的支持服务系统是远程教育的重要课题之一。
It is one of important subjects to construct support service system for learners' satisfaction.
施喻者是隐喻构建的认知主体。
The addresser is the cognitive subject of metaphor construction.
本文构建了激励组合模型、经营者绩效评估模型。
We construction the incentive combination model, the operator achievement evaluation model in the paper.
主办机构建议参赛者自行投购个人意外保险。
We recommend that you have your own personal accident cover.
因此，认知主体与隐喻构建两者之间具有密不可分的关系。
Therefore, there is an inseparable relationship between the cognitive subject and the construction of metaphors.
因此，认知主体与隐喻构建两者之间具有密不可分的关系。
Therefore, there is an inseparable relationship between the cognitive subject and the construction of metaphors.
应用推荐