只此一点尚无法体现我们的构建系统。
获得可用的构建系统。
下面是构建系统的一个小例子。
需要修改构建系统。
许多包都含有它们自己 的构建系统。
用于编译应用的构建系统(build system)。
构建系统应该为涉及的每种体系结构准备单独的定义文件。
The build system should have separate definition files for each architecture involved.
我改变我们的构建系统，以处理交叉编译和打包。
I am changing our build system in order to handle cross-compiling and packaging.
过程的采用，就像构建系统一样，自己也需要一个迭代的过程。
Process adoption, just like building systems, needs to be itself an iterative process.
对于不同的功能模块分别进行建模，构建系统的基本框架。
Toward different function module go along modeling distinction, construct basic frame about system.
现在，您需要一个简单的build . xml文件，以便将它用于Ant构建系统。
Now you need a simple build.xml file to use with the Ant build system.
每个角色都是由中心管理构建和发布系统来服务的。
Each role is served by the centrally managed build and release system.
这种平台包括诸如源代码控制、构建、和测试系统的组件。
This platform may include components such as source control, build, and testing systems.
它同样也会影响我们对构建软件系统的工具的选择。
It will also affect our choice of tools for building software systems.
这正是构建这样的系统的原始动力。
映像构建总是先从操作系统开始。
对于每日构建，您需要自动计划系统任务。
For a daily build, you need to schedule the system task automatically.
使用自动的构建管理系统为您获取所需的数据。
Use an automated build management system to capture the required data for you.
你有构建可伸缩系统的经历么？
具有喜欢CXF倾向的人们会构建他们自己的系统。
组件模型可在构建软件系统时提供价值。
Component models provide value when building software systems.
最终，系统被构建，测试，以及准备发布。
Finally, the system is constructed, tested, and prepared for release.
最后，我们将构建一个演示系统。
它们可以启发你对自己系统架构的构建。
They can serve as an inspiration for building you own system's architecture.
不幸的是，很少有系统在构建时考虑到后面的业务连续性。
Unfortunately, very few systems are built from the business continuity perspective backwards.
然后，在构建阶段的末尾，将系统完整地重新编制。
Then, at end of the inception phase, the system is fully redocumented.
第二，用例帮助我们构建遗留系统的假设架构。
Second, the use cases help us build a hypothetical architecture of the legacy system.
虽然为封闭源代码的项目构建生态系统当然是可能的，但是并不容易。
Building an ecosystem for a closed-source project is certainly possible, but it's not easy.
因此，系统测试环境的构建和维护相对便宜。
As such, a system test environment is relatively inexpensive to build and maintain.
该框架是我们在构建阶段建立系统内容时所依据的。
It is this skeleton upon which we will build the flesh of the system during the Construction phase.
应用推荐