我的父亲是个极富同情心的人。
这次会议拥有了极富戏剧性的政治紧张场面的全部要素。
The meeting had all the ingredients of high political drama.
那是一部极富魅力，让人感官非常愉悦的歌剧。
一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。
意识和语言的内在联系，在很多方面都有极富重要性。
The internal connection between consciousness and language is extremely important in a number of respects.
以下你能看到他一些极富感染力的作品。
苹果的其中一个关键是它是一家极富合作性的公司。
One of the keys to Apple is that Apple is an incredibly collaborative company.
这个历史很短的奖项在选择获奖得主方面也是极富争议。
The short history of the prize is as controversial as the choice of winner.
澳大利亚箱形水母，或者叫“海黄蜂”，是极富效率的致命杀手。
The Australian box jellyfish, or sea wasp, is most likely to succeed…in killing you.
斯通一向擅长于描绘金钱交易 ——而盖科是极富号召力的猛兽。
Stone is usually on the money — and Gekko’s such a bankable monster.
最后，怎样才能得到一个吱嘎脆响、极富嚼劲配上柔嫩口感的绝佳搭配呢？
What you end up with is the most satisfying combination of crunchy, chewy, and tender.
这位极富才华的钢琴家一直受到评论界的青睐。
The brilliant pianist has long been held in the good graces of the critics.
其中极富挑战性的观点则是生物进化是通过自然选择实现的。
And the challenge was the theory of evolution by natural selection.
这是艰难但又极富价值的一课。
这是艰难但又极富价值的一课。
我希望我能举一个例子，说明那极富启示意义的一刻确实曾经到来。
I wish there was an enlightening moment that I could emphasize.
今天我们就来介绍一些极富创意的概念车设计作品。
Therefore, today's post showcases creative concept car designs.
但是，管理条例的有效实施往往仍然是一个极富挑战性的问题。
Often, however, effective implementation of regulations remains a challenging issue.
一个红发女孩——她的头发极富弹性——现了身。
一个极富戏剧性的周末重塑了美国的金融体系。
这个来自Store MUU的极富创意的自行车架同时也具有书桌的功能。
Creative bike rack from Store MUU design studio also functions as a desk.
他的写作极富想像力。
极富发展潜力的公司招聘经理，需要良好的组织才能，要有经验。
公司凭借卓越的质量和极富竞争力的价格，正占据越来越多的市场份额。
With excellent quality and highly competitive prices, are to occupy more and more market share.
我很高兴他是个极富同情心又善解人意的好医生，难怪妻子喜欢他。
I was glad he was a sympathetic and understanding man, and that she liked him.
事实上，我们有许多优秀的企业公民都是极富创造力的。
In fact, many of our best corporate citizens are also our most creative.
事实上，我们有许多优秀的企业公民都是极富创造力的。
In fact, many of our best corporate citizens are also our most creative.
应用推荐