杰克：噢，史蒂文，顺便说一下，我差点忘了——我有个礼物送给彼得。

Jake: Oh, Steven, by the way, I forgot — I have a gift for Peter.

youdao

史蒂文：杰克，彼得还不会说话。

Steven: Jake, Peter isn't old enough to talk.

youdao

杰克：彼得·韦恩，好名字。

Jake: Peter Winn. That's a good name.

youdao

妈妈，这是彼得，他是杰克和那是泰德。

Mom, this is Peter, he's jack and that's Ted.

youdao

杰克和彼得长期以来不共戴天。

Jack and Peter have been at daggers drawn for a long time.

youdao

杰克：彼得打算卖给他吗？

Jake: Is Peter going to sell it to him?

youdao

彼得·杰克逊收藏了整个袋底动，希望以后能用上。

Peter Jackson has the entire Bag End set in storage, hopefully for future use.

youdao

史蒂文：我们的老板彼得。凯斯在一个月之内就会破产，杰克。

STEVEN: Our owner, Peter Case, will be broke in a month, Jake.

youdao

一个是杰克，另一个是彼得。

One is Jack, the other is Peter.

youdao

彼得成为了一个经理，而杰克仍然是个工人。

Peter became a manager, but Jack remained a worker.

youdao

杰克：嗨，彼得，午餐时间到了。

Jack: Hei, Peter, It's time for lunch.

youdao

记住彼得杰克逊说，“痛苦是暂时的。

Remember what Peter Jackson said, "Pain is temporary."

youdao

彼得·杰克逊从来没有拍摄过如此宏伟的场面。

And Peter Jackson had never taken on anything so huge.

youdao

彼得·杰克逊从来没有拍摄过如此宏伟的场面。

And Peter Jackson had never taken on anything so huge.

youdao