丢了一颗玉米，但杰克的妈妈并没有注意到。
史蒂文：我知道，杰克。但先做这个新闻吧。
我想好好做一个有关帆船运动的节目，但杰克不会驾驶帆船。
杰克到达了拉菲尔的办公室，但拉菲尔已经步入了电梯。
Jack arrives at Cofell's office but Cofell is already in the elevator.
杰克到达了拉菲尔的办公室，但拉菲尔已经步入了电梯。
Jack arrives at Cofell's office, but Cofell is already in the elevator.
杰克和里克到达了水塔，但泰瑞和金姆并不在这里。
Jack and Rick arrive at the water tower but Teri and Kim are not there.
杰克和里克到达了水塔，但泰瑞和金姆并不在这里。
Jack and Rick arrive at the water tower, but Teri and Kim are not there.
杰克和彭蒂科夫找到了那辆车，但车中的尸体是个身份无法辨认的男性。
Jack and Penticoff find the car, but the body inside is an unidentified man.
警察们在后追随，但杰克熟练地避开了他们。
警察们在后追随，但杰克熟练地避开了他们。
但杰克的好运还不止于此。
杰克要求与他女儿通话，但安德烈首先要求与杰克见面。
俄亥俄州杰克逊的人们被雨声惊醒，但很快地又进入了梦乡。
The people of Jackson, Ohio awoke to the sound then went back to sleep.
但该医生的辩词是杰克逊自行使用了过量帮助睡眠的药物。
The defence said Jackson gave himself too much of the drug, a sleeping aid.
休。杰克曼有“年轻汉子”的素质，但和这个角色完全不搭调。
Hugh Jackman has the appropriate "rough-neck" quality, but is surely wrong for the role.
杰克：但你应该听说过我。
杰克叫尼娜放心，他女儿处境安全，但并不足以令尼娜信服。
这本书很懂，但尽管如此杰克还是很喜欢读。
The book was hard to understand, but at that Jack enjoyed it.
我的英语比杰克好，但数学就不行了，那是他的专长。
I am better than Jack in English but not in math; that is his forte.
杰克：但影城有17个屏幕呢，我们可以看别的片子。
Jack: But the multiplex has17 screens, we can see another show.
杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。
杰克在陌生人面前怕羞，但和熟人在一起时则无拘无束。
Jack is shy with strangers and bold with people he knows well.
汤姆刚要开口，但杰克先说了起来。
克拉克先生的朋友杰克·休姆有辆很旧但很值钱的老式车。
Mr Clark's friend, Jack Hume, has a very old and very valuable veteran car.
但你对迈克尔·杰克逊的死感到任何愧疚吗？
But do you feel any guilt over the death of Michael Jackson?
该队的其他队员虽然也很好，但杰克是他们当中出类拔萃的。
The others on the football team are good, but Jack really sticks out.
人们认为杰克是个怪人，但实际上他是个挺不错的人。
杰克：但那小伙子是世界银行的副行长。
Jack: But this young man is a vice-president of the World Bank.
杰克想要休学，但想到后果便决定作罢。
Jack wanted to quit school, but he thought out the matter and decided not to.
杰克想要休学，但想到后果便决定作罢。
Jack wanted to quit school, but he thought out the matter and decided not to.
应用推荐