一般来说，女性犯罪比男性少。
从经济角度来说，我们比十年前过得更好吗？
Economically speaking, are we better off than we were ten years ago?
我爱他。他对我来说比什么都重要。
一般来说，植物油比动物脂肪对人较有好处。
As a general rule vegetable oils are better for you than animal fats.
对我来说，这些比午餐更重要。
总的来说，男性比女性更容易找借口。
你父亲的仁慈对我来说比什么都重要。
对许多人来说，网上购物是比拥挤的商场“更舒适的选择”。
For many, shopping online was "a more comfortable alternative" than crowded malls.
对一些人来说，动物比丈夫或妻子更能给他们带来安慰。
For some, an animal provides more comfort than a husband/wife.
一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
“这对他来说会是个很好的开始。”苏珊·索尔比说。
这对我来说可能比演喜剧要更容易。
对他们来说，你活着比死了更有价值。
或者更简单的，因为普遍来说女人比男人更爱焦虑。
Or more simply because, on average, women worry more than men.
有计划的人通常来说比那些糊里糊涂混日子的人做得好。
People with plans generally do better than those who just muddle along.
对他们来说，等待行刑比待在街上安全多了。
举例来说，棘皮动物传送到海底的碳明显比有孔虫多。
But echinoderms apparently deliver more carbon to the sediments than do forams, for example.
对孕妇来说，在怀孕期间体重的增加比减轻要来得重要的多。
It is especially important that you gain weight, rather than lose weight, during your pregnancy.
总的来说，雌性海豚比雌性黑猩猩更善于交际。
On the whole, female dolphins are more sociable than female chimps.
活着的人对我们来说比死去的更重要。
对葡萄酒买家来说，一个好的顾问比金钱更重要。
For wine buyers, a consultant can be more important than cash.
对天主教会来说，影响比天亚社所受的更为深远。
But for the Church the impact will be felt more widely than UCAN.
有些研究称相貌对雇主来说甚至比求职信还重要。
Some say physical appearance matters even more to employers than a cover letter.
对于国会来说，没什么比这个更实在了。
但是游泳对于我来说，貌似在干掉糟糕情绪方面甚至是比跑步还要有效。
But swimming, for me, seems to zap a bad mood more efficiently than even running.
对有些人来说，享乐比工作重要。
有一些比其他的要重要一些——就以80/20的方式来说。
有一些比其他的要重要一些——就以80/20的方式来说。
应用推荐