对生病的人来说它更容易消化。
对现代人来说，快速的生活方式更方便。
It's more convenient for modern people to live in a rapid way.
对于那些从金融转业到广告业的人来说，也许他们想要看上去更“职业自由”。
For someone moving from finance to advertising, maybe they want to look more "SoHo".
对我来说，到这里就更复杂了一点。
总的来说，男性比女性更容易找借口。
现在对我们中国人来说，参观迪斯尼乐园更方便了。
It's more convenient for us Chinese to visit Disneyland now.
对许多人来说，网上购物是比拥挤的商场“更舒适的选择”。
For many, shopping online was "a more comfortable alternative" than crowded malls.
总的来说，专家的目光更冷静，也更稳定。
一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
对于那些本来自我感觉良好的人来说，他们更容易遵从你的意愿。
And people who feel good about themselves are more likely to comply with your wishes.
总的来说，雌性海豚比雌性黑猩猩更善于交际。
On the whole, female dolphins are more sociable than female chimps.
这对我来说可能比演喜剧要更容易。
或者更简单的，因为普遍来说女人比男人更爱焦虑。
Or more simply because, on average, women worry more than men.
举例来说，握住一个温暖杯子，更亲切发动人们向其他者行动。
Holding a warm cup, for example, makes people act more warmly towards others.
对于分配器来说对这样的事情很难做出更明智的猜测。
And it is difficult for the allocator to make more informed guesses about this matter.
总的来说，当别人在说话时，我更乐于做一个倾听者
In general, I prefer to listen to other people over talking.
对于国会来说，没什么比这个更实在了。
对，棉条对于青春期的女孩来说非常好，因为棉条更舒适。
And yes, tampons for pubescent girls are fine as long as they're comfortable.
更确切的是，我们要让这些演出照常进行，这对我们来说非常重要。
Rather it is very important for us to continue these performances as business as usual.
这些问题相对来说解决起来更容易，但是也更容易预防。
These problems are usually relatively easy to correct, but also easy to prevent.
从更宏观的层面来说，佩奇认为谷歌应该更好地了解这个世界。
More broadly his view is that Google should be much better at understanding the world.
你能想到什么事情，对于孩子来说，更抽象、更神秘么？
Can you imagine anything more abstract, more mysterious, for a child to figure out?
这是相对玩具来说更舒服的物品。
一般来说，与国内品牌相比，她们更信任海外产品。
In general they trust foreign brands more than domestic ones.
而且对最终用户来说链接更复杂。
她说：“对于考生来说，雅思是一个更注重个人的体验。”
“IELTS is a much more personal experience for the test taker, ” she said.
但是从长远来说他们将使得减排更艰难。
但是从长远来说他们将使得减排更艰难。
应用推荐