事情来得突然,一眨眼的功夫…
这消息来得突然,但受人欢迎。
这消息来得突然,但受人欢迎。
我得承认这消息来得突然。
这工作机会来得突然,我必须马上做出决定。
The offer arrived beyond expectation, and I had to decide as soon as possible.
他的死亡来得突然。
这个工作机会来得突然,我必须马上做出选择。
The job offer came out the blue, and I had to make a choice immediately.
一切都来得那么突然。
这个决定来得很突然。
这一切都来得太突然了。
然而在他们还未来得及阻止他的自由行动之前,德莫莱突然又宣称收回他的忏悔。
But before they could stop him, DE Molay suddenly retracted his confession.
还没来得及笑出来,我突然打了个喷嚏。
打击来得过于突然,我还没有为儿时这个梦想的单调、乏味做好准备。
Blow came too suddenly, I have not for the childhood dream of monotonous, boring ready.
这一切来得那样突然,以至没有人晓得究竟发生了什么事情。
All this was so sudden and unexpected that nobody quite realized what had happened.
我得说这个消息来得太突然了。
这场雨来得好突然。
焦虑来得太突然,始终找不到发泄的地方。
暴雨来得很突然,他们还没找到避雨的地方,就已浑身湿透了。
The storm came on so suddenly that they were wet through before they could get to shelter .
他的辞职来得很突然。
这一切来得都太突然了。
但是绝望要比突然死亡来得多。
她结婚的消息来得很突然。
约翰先生的死讯和这种死法来得很突然,害得她中风了。
John's death and the manner of it came too suddenly: it brought on a stroke.
这事来得也太突然了。
袭击来得非常突然,我们来不及逃跑。
袭击来得非常突然,我们来不及逃跑。
应用推荐