“你来啦。”我身后一个声音说道。

'There you are,' said a voice behind me.

《牛津词典》

唷，真想不到！你看谁来啦！

Well, what do you know? Look who's here!

《牛津词典》

噢，看！太阳出来啦！

Oh, look! The sun's coming out!

《柯林斯英汉双解大词典》

嗬，说曹操，曹操就到—瞧，艾丽斯这不来啦！

Well, speak of the devil—here's Alice now!

《牛津词典》

你来啦！ 你真的如我所愿来啦！

You came! You really came just like what I had wished!

youdao

我把教室的课本带过来啦，这个单词怎么读？

I bring my book here from class. How do you read this word?

youdao

我来啦，iPad。

IPad, here I come.

youdao

你很安全，起来啦。

You're safe. Get up.

youdao

我回来啦。

I've come back.

youdao

她真来啦？

Has she really come?

《新英汉大辞典》

他早来啦！

Why, he's been here a long time!

《新英汉大辞典》

你来啦！

Hello!; So you're here already.

《新英汉大辞典》

您瞧，先生，说话算数，我是来啦！

You see, sir, I am come, according to promise!

youdao

我能把她拽回来，那么她就回来啦。

I can haul her back in, and there she is again.

youdao

我的阿姨从古老的日本回来啦。

My aunt came back from old Japan.

youdao

我的阿姨从古老的日本回来啦。

My came back from old Japan.

youdao

你要的来啦，一杯可口的绿茶。

There you are! A nice cup of tea.

youdao

你要的来啦，一杯好喝的咖啡。

There you are! A nice cup of coffee.

youdao

我这可走到剑湖的湖底来啦！

There at the bottom of the lake I am!

youdao

不一会儿，太阳终于出来啦！

Soon, the sun finally coming out!

youdao

“我来啦。”熊熊高兴地说。

"I'm here," said Bear cheerfully.

youdao

来啦…我又有银子了，可以继续玩了。

I have got money, I can keep on playing now.

youdao

圣诞节快来啦，你这个周末准备干什么？

It's almost Christmas. What are you doing this weekend?

youdao

我得挂断了，我妈妈马上就要打电话来啦。

I have to go. My mom is going to call soon.

youdao

你怎么到这儿来啦？

What sent you hither?

youdao

来了，我来啦！苏珊你好。今天你要买什么？

Coming, I'm coming! Hi Susan. What do you want today?

youdao

准备好了吗？我来啦！

Ready or not, here I come!

youdao

准备好了吗？我来啦！

Ready or not, here I come!

youdao