你要是觉得自己有种，就冲着我来吧。

Come and get me if you think you're hard enough.

《牛津词典》

莫尔，我需要你的鼻子，所以快来吧，好小伙！

I want your nose, Mole, so come on quick, there's a good fellow!

youdao

来吧，别浪费时间——我追不上他吗？

Come, waste not the time—cannot I overtake him?

youdao

来吧，让我来接你吧。

Come on. Let me pick you up.

youdao

来吧，告诉我你是谁，你是怎么到这儿来的吧。

Come and tell me who you are, and how you came here.

youdao

喂，让我来吧。

Here, let me do it.

《牛津词典》

进来吧，进来吧，我很快就会使你恢复的！

Come in, come in, and I will soon restore thee!

youdao

“噢，让我来吧。”鼹鼠莫尔说。

"O, please let me," said the Mole.

youdao

哦，来吧，让我试试。

Oh come, now--lemme just try.

youdao

如果你更强壮些，我就放你走——来吧，我们试试。

If you are stronger, I will let you go—come, we will try.

youdao

来吧，跟着我，跟紧我。

Come on, follow me, follow me, yeah.

youdao

我就大胆说出来吧，因为这对我关系重大。

I will speak it out, for it lieth near my heart.

youdao

躺下来吧，孩子——你真把我吓坏了！

Lie down, child—what a turn you did give me!

youdao

“好人，”他哭了，“请把我从这个麻烦中解救出来吧。”

"Good man," cried he, "pray get me out of this scrape."

youdao

出来吧，出来吧！我进不去，因为我必须跳舞。

Come out, come out! I cannot come in, for I must dance.

youdao

是啊，而且我想把它保留下来。打印出来吧。

Yes, and I want to keep it. Print it out.

youdao

快点过来吧，因为我需要你的帮助。

Come quickly, for I want you to help me.

youdao

把我的孩子从所有那些苦难中救出来吧！

Save my child from all that misery!

youdao

你歇歇，让我来吧。

You take a rest. Let me do it.

《新英汉大辞典》

那么，来吧，我的英雄。

Come, then, my hero.

youdao

进屋来吧，我来给你们煮一杯热可可茶。

Come in and I'll make you a cup of hot cocoa.

youdao

你为自己买来吧。我耶利米就知道这是耶和华的话。

Then I knew that this was the word of the LORD.

youdao

简：来吧，我觉得你应该把愤怒发泄出来。

Jane: Come on. I think you need to let off some steam.

youdao

“来吧，”我说。

'Come on,' I said.

youdao

那跟我来吧，我有间客房。

Therefore come with me, for I have a guest-chamber.

youdao

你进来吧，我帮你安置一下。

You come on in, and I'll fix you up.

youdao

来吧！我远方的朋友。

Come! My friends far away.

youdao

来吧，我的朋友，看看你的杰作。

Come, my friend. Look at your handiwork.

youdao

来吧，我的朋友，看看你的杰作。

Come, my friend. Look at your handiwork.

youdao