有一条说我话太多，老板在上面表示了赞。
我得到了一条留言，说你在设法联系我。
为了形容一个人的严重疾病，他们说“病得像条狗一样”。
To describe a person's serious illness, they say "sick as a dog".
第一个摸到大象鼻子的盲人说那摸起来像条蛇。
The first blind man who felt the elephant's trunk said it was like a snake.
“噢，不，”猫回答说，“他只有一条。”
对老板说“不”的第一条规则就是不要说“不”这个字。
我的朋友听到后非常生气，说他要到别的地方买一条项链。
My friend got very angry when he heard this and said he would buy a necklace somewhere else.
罗伯特指着冰面上刻着的一条线说，“你就站在这里。
他笑着说：“一条线，一条非常细的线。”
她基本上就是一条不着家的狗，他说。
他停下来倾听，然后说：“等等，我想我听到一条流淌的河流了。”
"He stopped to listen, and said," Stay, I think I hear a running stream.
那还用说！我肯定要找一条更难的路线啦！虽然还没确定是什么路线，但是我时刻准备着！！！我只是需要去找到它......
Of course! I hope I can find something a step above! We shall see what it is, but I am ready!!! I just have to find it...
他说，“没有第二条路可选。”
但作家苏珊·希尔说，有一条合理的折中路线。
But there is, says the writer Susan Hill, a sensible middle way.
有一个说：“她不过只有两条腿罢了！”
我们也没给定某条路会是最优的，”他补充说。
地球人给我们发来一条信息，说他们可以为所欲为，而且没人能阻止他们。
The Sky People have sent a message that they can take whatever they want, and no one can stop them.
第一条：尽可能在电视播放广告的时候说你们想说的话。
Whenever possible, please say whatever you have to say during commercials.
杀死每一条狗，每一只猫，她一字一顿地说。
池塘里有三条鱼——比如说，两条白的和一条黑的。
The pond contained three fish – say, two white ones and one black one.
同时，电压方面的挑战看上去像是一条更艰难的道路，他说。
The voltage challenge, meanwhile "seems to be a tougher road," he said.
科学家们说，另有十条原因可以解释人们为什么不停的变胖。
Scientists say there are ten other reasons why people just keep getting bigger.
“你只需要找一条你觉得可爱的狗就行了，”他说。
佐利克说：“通向繁荣之路有很多条，但必须选择一条。
他说，微额贷款为妇女成为企业家提供了一条途径。
He said microcredit has shown a way to empower women into entrepreneurship.
“这把戏太下作了，”亚茨拉菲尔说，两人走在一条空空荡荡的过道里。
"That was a pretty low trick," said Aziraphale, as they strolled along the empty corridors.
他不能提样品包，也不能跑一条推销线路，他们说。
He couldn't carry a product briefcase or walk a route, they said.
当我们把那第四条狗装进手推车后，我儿子贾森说：伯恩先生，库奇没事吧？
When we had the fourth in the wheelbarrow my Jason said: Mr. Bourne, what about Cookie?
当我们把那第四条狗装进手推车后，我儿子贾森说：伯恩先生，库奇没事吧？
When we had the fourth in the wheelbarrow my Jason said: Mr. Bourne, what about Cookie?
应用推荐