斟酌到你们世界此刻的条件因素我们正在做的很好。
Considering conditions of your world at this time we are doing extremely well.
他们孳生的条件依然存在，社会因素仍然没有改变。
The conditions remain there, the social factors are all still in place.
无论是在人工控制还是自然条件下，光源都是个必要考虑因素。
Whether in a controlled or natural environment, the light source is an essential consideration.
许多因素构成选择潜在伴侣条件。
Many factors add up to make us desirable to potential partners.
在当今的抽象艺术创作中，这些因素构成了抽象艺术的基本条件。
In abstract art today, these factors make up of the basic conditions.
这是客观因素，主观条件。
安全是雇用的一个条件，也是执行每项任务或进行任何活动的首要考虑因素。
Safety is a condition of employment and our priority for any task or activity.
目的探讨老年人保健行为，生活条件及其影响因素。
OBJECTIVE to study the health behavior, living condition and related factors.
这一数值非常接近表1的因素，因为市场信息的条件。
This value is very close to Table 1's because of factor market clearing conditions.
饲养管理条件是定性因素，指标为动态的。
The feeding-and-management condition is qualitative factor and the index is dynamic.
坚持是成功的重要条件，但是放弃也是成功的重要因素。
Persistence is important to achieve success, but giving up is also important.
果园的立地条件也是个重要因素。
外部条件看似严重，但内部因素却更加本质和复杂。
The external conditions appear serious, but the internal factors are even more essential and complex.
装备运输性涉及装备研制、运输条件及运输环境等多方面的因素。
Transportability involves the equipment's development, transport condition, transport environment and so on.
影响测试水分析的主要因素是取样条件。
The main factor that influences the water analysis is the sampling condition.
由于不同矿山的地质条件等因素变化很大，矿井水的杂质成分与含量也有很大差异。
The components of the coal mine water is various obviously according the mine geologic condition.
在砂石骨料混凝土系统方案优选中受到多种条件的制约，所涉及的因素多而繁琐。
The factors in this field with which we are concerned are many and various.
法制人格是现代法制社会不可缺少的重要因素和前提条件。
Legal personality is an indispensable element and prerequisite of a modern legal society.
在某些特定条件下，这一因素的影响是十分显著的。
Sometime, the effect of emissivity is quite conspicuous under some specific conditions of environment.
世事都是有正反两面的，也许平时的不利因素，在特定的条件下就成了有利因素了。
There are always tow sides of everything, disadvantages may become advantages in specific condition.
在现代经济条件下，技术变革成为经济增长的主要因素。
The revolution of technology is the main fact of economic development in modern times.
通过单因素法确定了静态处理的最佳工艺条件。
The optimum condition for static treatment is determined by single factor process.
除菌源量外，气候条件也是发病的重要因素。
Besides the pathogen amount, the climate was also the important factor to the disease occurrence.
考察了影响取代度的各因素，确定了最佳工艺条件。
Test of Influence of Substitution Degree on Cationic Starch Property;
考察了影响取代度的各因素，确定了最佳工艺条件。
Test of Influence of Substitution Degree on Cationic Starch Property;
应用推荐