持有外交护照者享有刑事起诉豁免权。
People with diplomatic passports are immune from criminal prosecution.
之所以消费者对价格如此敏感是因为他们拥有多种其他娱乐方式来消磨时间。 “娱乐与媒体公司经常忘记消费者拥有选择权。
Entertainment and media companies keep forgetting that consumers have a choice.
毕竟，消费者很明白，自己有选择权。
After all, customers have options, and they certainly know it.
监管者将掌握绝大的发言权。
从表面上来判断，那是透明度（拥护者）对（隐私权保护者）的两次打击。
他们还被告知，其他参赛者没有此控制权。
They were also told that the partner did not have any such control over them.
将控制权移交给某位与会者。
但是在审判和权益的争论中，两者都有发言权。
But in the argument between justice and expediency, both must have their say.
二者在最基本的层面都是旨在引发恐惧，主张自己的控制权。
Both, at their most basic level, are attempts to provoke fear and assert control.
一些有学校特许经营权的投资者并没有经营英语培训学校的经验。
Some investors in school franchises have no experience in running an English training school.
作出隐私权默认为消费者。
参赛者必须是参赛作品的独自原创作者，并保证其拥有该作品的合法著作权。
Competitors should be the solo original author of their works, and assure the legal copyright.
毫无疑问，隐私权倡导者也会抱怨。
消费者的知情权是消费者权利体系中的基础性权利。
在实际生活中，侵犯消费者知情权的情况相当普遍。
In real life, infringe upon the consumers' right to know the situation fairly common.
如有侵犯他人著作权，由设计者承担所有法律责任。
If there is a breach of copyright, by the designer to bear all legal responsibilities.
消费者依然掌握着最后的购买权。
我可以将经营权转给另外的经营者吗？
其实，这是对劳动者休息权的变相剥夺。
In fact, this is a disguised form of workers deprived of the right to rest.
页面开发者对组件的属性有更多的控制权。
The page author has more control over the component attributes.
在解决争议的过程中，仲裁者有决定性的发言权。
The arbiter will have the last say in resolving this dispute.
分配的土地使用权的问题，投资者的行为。
On the allocation of land use right that the issue of investor behavior.
他是传球手和球权分配者——但也能很好的得分。
He's a passer and distributor - who can also score very well.
这种做法只有通过给予经营者充分经营权才能实现。
Managers must be give their enough management power, which above situation will be achieved.
持有者对发生清算时的资产也具有优先要求权。
The holder also has a prior claim on assets in the event of liquidation.
罗马的司法者一度拥有法律解释权。
The judiciary had the power of legal interpretation for a time.
体育比赛组织者对其举办的体育赛事享有民法上的物权。
The organizers own the property right of sport tournaments in civil law.
年满十八岁者有选举权。
年满十八岁者有选举权。
应用推荐