该分支机构的员工是帮忙的,但他们仅有有限的信息。
The staff in the branch office are helpful but only have limited information.
分支机构是你的责任。
世界象棋联盟在大约一百二十个国家内设有分支机构。
The World Chess Federation has affiliates in around 120 countries.
公司给它的分支机构资助了一大笔钱。
The company subsidized a large number of money to its branch agency.
该文件表示来自银行分支机构的客户数据。
This file represents the customer data from a branch office of the bank.
这些管理部门下的基金大都在银行的分支机构的控制下”。
The funds under management remain substantially under the control of the bank’s branches.
这些管理部门下的基金大都在银行的分支机构的控制下”。
The funds under management remain substantially under the control of the bank's branches.
花旗的亚洲网络在今年将努力扩增到70个分支机构,或增加10%。
Its Asian network is set to grow by 70 branches, or 10%, this year.
它在洲以外都没有分支机构。
比如公司规模,员工和分支机构。
法律公司尚不能在不同的城市开设分支机构。
一些分支机构正在采取行动迫使一些人离职。
合营企业需要时可在中国境外设立分支机构。
Whenever necessary, an equity joint venture may set up affiliated agencies outside China.
囊中羞涩的客户将得到各地分支机构的免费退休计划建议。
Poorer clients receive free retirement advice at their local branch.
中国最大的两个银行各自拥有1500多个分支机构。
买方可以将本协议分配给买方的任何分支机构。
许多零售商和基于分支的金融机构适用这种模型。
Many retailers and branch-based financial institutions fit this model.
例如,美国克里夫兰医学中心就将在阿布扎比建立一个分支机构。
An offshoot of America's Cleveland Clinic, for example, is being built in Abu Dhabi.
绿色和平组织的美国分支机构声称,他们无法支持目前这一提案。
Greenpeace's American arm says it cannot support the bill in its current state.
许多公司在该地区都有分支机构。
他们受雇于保险公司的总部或分支机构。
They are employed at head offices or branches of insurance companies.
目前该公司在国内四十个城市设有分支机构。
公司总部在北京,并将在全国各地设立分支机构。
The company is headquartered in Beijing, and will set up branches throughout the country.
这是为什么的时候,在石家庄设立分支机构?
Why is this the time to set up subsidiaries in Shijiazhuang?
这家银行的分支机构遍布世界。
他的公司把分支机构扩大到了纽约。
比如公司规模,员工和分支机构。
联盟伙伴计划-了解如何分支机构可以帮助您建立品牌接触和联系的权威。
Affiliate Programs - learn how affiliates can help you build brand exposure and link authority.
第一个是最大的,有三个主要的分支机构和几十种语言。
The first one is the biggest, with three major branches and dozens of languages.
详情请向我们当地分支机构探询。
应用推荐