这是一个训练的过程：既是诅咒，也是改变的机会。
It is a learned process, which is both a curse and an opportunity for change.
而如今，我们有机会可以在拍摄过程中直接看到这些画面，我们再也不是在黑暗中拍摄了。
医生告诉我最坏的情况是：你有低于1%的机会在外科手术过程中丢掉性命。
The doctor told me the worst case: There's less than 1 percent chance that you can die during the surgery.
对过程知道的更多给了你更多的机会控制这一过程。
这在创造繁荣的过程中是一种人才的浪费和错失的机会。
This is a waste of talent and a missed opportunity to build prosperity.
他们将有机会积极地参与决策制订的过程。
The ceasefire has created a window of opportunity to rescue the peace process.
将新的社会和经济机会出现的适应过程？
Will new social and economic opportunities emerge in the process of adaptation?
我会去寻找机会让别人参与到决策过程中。
I seek out opportunities to involve others in the decision-making process.
在双方交战过程并没有很多喘息机会。
人每做一件事，都是一次信誉积累的过程与机会。
Every thing we do, it is one process of credit standing accumulation and a chance.
在接下来的设计过程中，有很多机会和时间来修改这个极端的视觉风格。
There is ample opportunity later in the process to tame a particularly extreme visual style .
在接下来的设计过程中，有很多机会和时间来修改这个极端的视觉风格。
There is ample opportunity later in the process to tame a particularly extreme visual style.
家庭生育选择也是对生养孩子的机会成本与孩子的价值进行权衡的过程。
Family compared all the opportunity costs of children to value of children accordingly.
因此，物流过程蕴含着极大的经济潜力和企业成功机会。
Therefore, the logistics process contains a great economic potential and business success.
在某些演出的过程中，计算机会被搬上舞台用以创作或者操控声音。
The computer is sometimes brought on stage to create and manipulate sounds made during performance.
真爱是选择的过程，我只是选择你有机会成为我的真爱，也许，我应该试着明白这一点。
Maybe true love is a decision. You know, a decision to take a chance with somebody. To give to somebody.
在此过程中成为卓越的企业并创造机会。
Through which, we create opportunities and become an excellent company.
本发明操作简单，可以减少治疗过程中的感染机会，降低治疗成本。
Its advantages are simple operation, low cost and reducing infection chance during treatment.
然而，母亲却有最大的机会去实践重过程的管理。
Motherhood, however, is a great opportunity to practice completion management.
幸运就是为机会做准备的过程。
幸运就是为机会做准备的过程。
应用推荐