在早上的某个时间，录音机会播放轻柔的音乐，一个年轻女孩低沉而甜美的声音从录音机里传来：“请起床。”
At a certain time in the morning, the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl, "Wake up, please."
晚餐时间似乎是一个完美的机会让我们可以分享所学所想。
做出决定前花点时间估量一下你的机会如何。
Take a little time to measure up your chance before deciding.
然而，随着时间的推移，我们开始有机会去学习接纳自己。
Over time, however, we have the opportunity to learn to accept ourselves.
在面试之后，花些时间为这个机会做个严谨的分析。
After the interview, take the time to do a critical analysis of the opportunity.
另外的则是随着漏洞待售时间的增加，其他人发现它的机会也会增加。
Another is that the chance of someone else discovering a bug increases with time.
当我追求我自己的“机会坚果”时，我已经浪费了时间，金钱，以及我自己。
I'd sacrifice time, money, and myself, while pursuing my own "choice nuts".
终于，我等来了这样一个机会，但公司告诉我，我只有很短的时间。
Finally, I have been given the opportunity for a meeting but was told it will only be for a short amount of time.
留出时间发掘新的机会。
我们浪费的时间越多，成功的机会就越少。
The more time we waste, the less likely we will come up with anything.
然而，如果你成功地获得了在家工作的机会的话，花的所有的时间和精力也就值得了。
However, if you're successful all that time and effort will be well worth it once you get the opportunity to work from home.
这次危机包括了全部的三个方面，而想像这样的危机会在短时间内轻易复苏一向是很荒谬的。
This one has all three, and it was always ridiculous to imagine that the recovery would be quick and easy.
每个周末不花时间去建设，下一周就会以失去机会表现出来。
Every weekend not spent building shows up in lost opportunities the following week.
等待的时间越长，就越有机会拥有适合的设计。
The longer you can wait, the better chance you have for more suitable design.
当你到了我这个年龄并像我当了这么长时间的修女，你有机会去观看和倾听任何事。
When you're as old as I am and have been a nun as long as I have, you get a chance to see and hear just about everything.
而这一切的一切，只是在等待一个时间，一个机会。
要预留一些时间用来处理突发事件、特殊的机会和思考。
Leave time for emergencies, special opportunities and thinking time.
机会就是在时间之流中，最好的一刹那。
但我认为时间不过是给了我们思考的机会而已。
下一个对你们如此重要的机会出现之前，将会有好一段时间。
It will be some time before another occasion of such importance to you comes up.
要做的事情总找得出时间和机会；不要做的事情总找得出借口。
Things always find time and opportunity to do; do not do things always find excuses.
为什么我们就不能抓住这个机会，既消磨时间又提升自我。
Why don't we just catch this chance to kill time and enhance ourselves?
你有没有一个打盹的机会？如果你有时间你会打盹吗？
Do you ever get a chance to nap? Or would you nap if you had the time?
时间是一种机会均等的资源。
保罗等待那个机会已经很长时间了。
保罗等待那个机会已经很长时间了。
应用推荐