如果能获得这个机会，对我们开拓市场就会有所帮助。
If we can get our foot in the door, that can help us build our market.
通过调控经济和控制市场竞争，政府可以确保机会平等。
By regulating the economy and competition, the government could ensure equal opportunity.
这就给了我们攫取市场份额的机会。
在这些贫困社区，我们需要更多而非更少的市场来创造更多机会。
In these poor communities, we need more markets, not less, to bring more opportunity.
随着蛮力价值的下降，劳动力市场为女性提供了更多的机会。
As the value of brute force falls opportunities in the Labour market for women grow.
这表明合成仪器市场存在巨大的增长机会。
This clearly indicates that the SI market portends tremendous opportunities for growth.
这将给摩根大通更多的压力，促使他们向美国外的市场寻求增长机会。
This will put more pressure on JPM to look for growth outside the U. S. market.
市场上的工作机会比大部分人所了解到的要多得多。
There are many more job opportunities than most people realize.
iPhone没有机会能取得显著的市场份额。
There's no chance that the iPhone is going to get any significant market share.
然而市场却从不担保发生在昨天的机会，明天一样会发生。
But markets offer no guarantee that yesterday's odds will be the same tomorrow.
我们也必须拓宽途径。我们必须倾听越来越多的非洲国家的意见：它们需要市场与机会，而不是依赖援助。
如果市场给我们这个机会，我们是非常乐意利用的。
If markets offer us opportunities, we're more than happy to take advantage of them.
平板电脑市场机会非常巨大，而且机会无处不在。
Tablet market opportunity is so large it's large everywhere.
这机会足够大吗，能否为思科的硬件创造市场需求？
Is the opportunity big enough and does it create demand for Cisco's hardware?
它们把此次的危机看作是一次机会，进一步打入金融服务市场。
They see the crisis as an opportunity to push further into financial services.
对于所有的公司，奥运会是一个极好的市场营销的机会。
For companies, the games are a golden marketing opportunity.
为您赢得更多市场机会。
你的市场机会是什么？市场有多大？
因此，机会来的，我上面提到的问题，市场的机会。
So the opportunity to come, that I mentioned above, the issue of market opportunities.
一些组织以令人惊讶的速度对人才市场的这些机会做出响应。
Some organizations are moving surprisingly quickly in response to these opportunities in the talent market.
也许在印刷市场上我们已没有机会，但我们不气馁。
Maybe there are not any opportunities on printing market, yet we remain undeterred.
越来越多金融业工作机会转移到新兴市场，尤其是亚洲。
Ever more jobs in finance are migrating to growth markets, particularly in Asia.
因为这一市场机会巨大，而且创建在线课程的费用是很高的。
Because this market opportunity is massive and building these online courses is expensive.
这样庞大的市场使得商家有机会尝试新的商业模式。
The size of the market makes it possible to try new business models.
事实上，每一个市场细分领域都会有相当的市场机会。
In fact, domain of each market fractionize can have the market opportunity that comparative.
我认为，时间是市场上仍然存在的主要的套利机会。
I think that time is the major arbitrageopportunity still left in the market.
苹果在亚太地区市场上拥有很大的增长机会。
Apple has many opportunities for growth in the Asia Pacific market.
苹果在亚太地区市场上拥有很大的增长机会。
Apple has many opportunities for growth in the Asia Pacific market.
应用推荐