这本身并不是个难解决的问题。
世界各地都有岩石艺术,这本身并不奇怪。
Rock art is found all over the world and this in itself is not surprising.
这并不意味着教科书本身的终结。
但这并不意味着教科书本身的终结。
蚂蚁本身并不聪明。
托罗波本身并不擅长思考。
宫殿本身的颜色并不是紫色。
数据本身并不能说明一切。
流程本身并不十分令人惊讶,也不非常复杂。
The process itself is not very surprising and not very complex.
降低能源消耗本身并不是个目标。
克罗塞尔还说:“问题并不在于精简规模或者整合本身。”
Downsizing and consolidation in and of itself is not the problem.
这并不符合黄金价格本身。
投机客本身并不会导致波动,除非情况非常特殊。
They do not create the volatility themselves, except under very strange conditions.
从个体层次的角度来看,这样似乎并不公平,但事情本身就是这样。
That may not seem fair at the individual level, but it is what it is.
这并不意味着必须由您企业本身来承担这些费用。
That does not mean it need be your company, itself, that meets this cost.
这是哲学问题,但哲学本身并不关注孩子。
It is a philosophical problem, but philosophy does not concern itself with children.
但作品本身并不神圣。
大萧条早已证明供给本身并不提供需求。
The Great Depression proved that supply does not create its own demand.
汇率升值本身并不能消除盈余。
Exchange rate appreciation by itself will not get rid of the surplus.
罐子本身并不怎么重要。
而且,映射文件本身并不难编写。
And, as you'll soon see, the mapping file itself isn't hard to construct.
会谈本身并不是最终目的所在。
我们对待抑郁的方式也许是有罪的,但抑郁的情绪本身并不是。
The way we respond to depression may be sinful, but the emotion itself is not.
它们并不是服务本身。
夜视技术本身并不是一门新技术。
事实本身并不是科学。
事实本身并不是科学。
应用推荐