虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
一个大国的崛起本质上既是经济上的，也是军事上的。
The rise of a major power is both economic and military in nature.
他本质上就是个叛逆的人。
他们本质上是国家力量的工具。
两份草稿没有本质上的不同。
当然，许多章节在本质上是固定连续的。
Many chapters are, of course, inherently sequential in nature.
本质上它是广阔沙漠的一部分。
社交媒体审查本质上是在细查求职者的私人生活。
Social media screening is essentially scrutinising a job candidate's private life.
他本质上还是个社会主义者。
因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
本质上我认为我们有权发表自己的意见。
那是因为物质和反物质本质上是对立的。
That's because matter and antimatter are basically opposites of each other.
当这些原理应用到飞机上时，它们并没有本质上的不同。
When applied to aircraft, the principles are not substantially different.
尽管中央帝国非常富足且人口稠密，但本质上还很脆弱。
The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile.
无色花青素还原酶本质上是蛋白质。
这两样东西外表上相同，但本质上不同。
The two things are the same in outward form but different in essence.
“T ”的操作规范是“h ”的本质上确界。
但是他们本质上是国家力量的工具。
本质上，它们就是意图的表达并将策略作为结构表示。
Essentially they are an expression of intent and express strategy as structure.
所以本质上那是完全相同的事情。
这本质上就是个风险管理系统。
这些社会动作在本质上也是联合的。
这座山在本质上同普通的山不同。
The mountain was different in essence with normal mountains.
我自己本质上是个靠目标驱动的人。
本质上，他们问错了问题。
其次，安装部署本质上也不复杂。
Secondly, the deployment setup is also much less complicated in nature.
其次，安装部署本质上也不复杂。
Secondly, the deployment setup is also much less complicated in nature.
应用推荐