这两个内阁之间有本质的不同。
Fundamental There's a fundamental difference between the two ministries.
我和你的人生观，有着本质的不同。
There are fundamental differences between your outlook on life and mine.
传统餐饮与现代快餐有着本质的不同。
The traditional dining and the modern fast-food have the essential difference.
关键是，中期财政问题与长期财政问题有本质的不同。
The point is, the medium-term fiscal problem is fundamentally different from the long-term fiscal problem.
另外，棘龙的牙齿与霸王龙的牙齿有着本质的不同。
Additionally, Spinosaurus teeth and Tyrannosaurus teeth were completely different.
亚利桑那机构案和百万富翁修正案之间有本质的不同。
There is a fundamental difference between the millionaires' amendment and the Arizona mechanism.
这种求分歧值近似解的方法与有限维近似解法有本质的不同。
The new method is different from the finite dimensional approximate solution.
两份草稿没有本质上的不同。
当这些原理应用到飞机上时，它们并没有本质上的不同。
When applied to aircraft, the principles are not substantially different.
人们对兴趣的本质存在不同看法。
这座山在本质上同普通的山不同。
The mountain was different in essence with normal mountains.
聪明与智慧看似一对孪生兄弟，本质与内核又有着根本上的不同。
Cleverness and wisdom are like twins, but there are essential differences between them.
这对于结果集的处理尤其重要，因为结果集的处理在不同数据源上有本质差异。
This is especially important in result set processing, which differs substantially at different data sources.
但是，美国的集团公司和日本的模式在本质上有所不同。
The American variety, however, was fundamentally different from the Japanese model.
同样被称为精神胜利法，可是其本质区别有着很大的不同。
Also known as the spirit of victory, but the essential difference between very different.
当然，两者之间在本质上有很大的不同。
Of course, between the two, in essence, there are significant differences.
苹果还表示，设计不同的款式在于反映设备的人性化本质。
Apple said the variety aims to reflect the personal nature of the device.
是的，不过他们的本质有些不同。
本文还研究了不同预处理工艺对奥氏体本质晶粒度的影响。
The influence of different pretreatment process on the austenitic essence grain was studied too.
历史自然学和自然科学史（学）是本质不同而又有着密切关系的两门学科。
Historical naturology and history of natural science are different in nature.
这两个问题是紧密联系的，但是本质完全不同。
These two problems are tightly coupled, but quite different in nature.
如果文化和语言本质上是不同的，那人类的情感则是共通的。
If the culture and language are essentially different, and that human emotions are common.
变式能够从不同视角把握问题的本质。
Variants can catch the nature of a problem from different perspectives.
它是与确定性的力学规律本质上不同的全新规律。
It is the mechanical laws of nature and certainty of the new law different.
但不同以往的是，今天这些问题在本质上都是全球性的。
But the difference today is they are all essentially global in nature.
不同时期的哲学家对人的本质有不同的认识。
Philosophers of different periods have different realization to human essence.
旅游合同独特的本质内涵使其与传统的民商事合同相比具有明显的不同。
Travel contract is different from traditional business contract because of its distinctive nature.
人之为人就在于他所具有的与动物不同的“类”本质。
It is the human nature of category that distinguishes human being from animals radically.
人之为人就在于他所具有的与动物不同的“类”本质。
It is the human nature of category that distinguishes human being from animals radically.
应用推荐