两份草稿没有本质上的不同。
当这些原理应用到飞机上时，它们并没有本质上的不同。
When applied to aircraft, the principles are not substantially different.
不过，雾和霾还有本质上的区别。
注意，我们正在对请求种类进行本质上的修改。
Notice that we're essentially changing the nature of the request.
余华的民间回归有着本质上的原因。
设计上也有了本质上的改进。
他说，这就是南北双方唯一本质上的分歧。
这就是本质上的想法。
对一些新事物本质上的需求并不能完全被预测。
The demand for something fundamentally new is completely unpredictable.
这是本质上的变化。
有没有一种方法本质上的“重写”最后一个变量？
黑社会性质犯罪与黑社会犯罪没有本质上的不同。
There is no fundamental difference between mafia-style crime and gangland crimes.
图书馆场所与图书馆的实际空间具有本质上的不同。
The place of library is essentially different from the physical space of library.
恋爱与结婚还是有着本质上的区别，婚姻意味着责任。
Love and marriage still has a fundamentally different, marriage means that duty.
毫无疑问，未来的广告将于传统广告存在本质上的区别。
Thereis no question that the future of advertising will look radicallydifferent from its past.
现代温血动物的骨骼结构与冷血动物有着本质上的区别。
There is a clear difference in bone structure between modern cold-blooded and warm-blooded animals.
实践活动在本质上的自由特性决定了人的本性是自由的。
The nature of liberty, the essence of practice, decides that the human nature is liberty.
我可以原谅他的直言不讳，因为这与一种本质上的内心善良有关。
I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.
虽然在他的能力范围内他已经做出了一些的进步，但并没有本质上的改善。
Though the company has made improvements in that capacity, the issue hasn’t gone away.
虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
他们本质上是国家力量的工具。
社交媒体审查本质上是在细查求职者的私人生活。
Social media screening is essentially scrutinising a job candidate's private life.
一个大国的崛起本质上既是经济上的，也是军事上的。
The rise of a major power is both economic and military in nature.
那是因为物质和反物质本质上是对立的。
That's because matter and antimatter are basically opposites of each other.
当然，许多章节在本质上是固定连续的。
Many chapters are, of course, inherently sequential in nature.
当然，许多章节在本质上是固定连续的。
Many chapters are, of course, inherently sequential in nature.
应用推荐