在继续进行本示例之前，您必须先创建解释表。
You must have the explain tables created before you follow this example.
“我妈妈说最近发生好多谋杀案件，”她一本正经地向我解释。
"My mum said there have been more murders here recently," she explains confidingly.
如果孩子们感兴趣最好能找一本带图的书帮助解释性的问题。
If they show interest, suggest getting a book with pictures to help explain it better.
这是一本优秀的书：内行之作，步调清晰，解释详尽。
This is a great book: expertly written, clearly explained and a great pace.
我会向您解释为什么说我给您提供的每一本书都很重要。
I'll tell you why I think each one is important and what it has to offer you.
一本好的用法辞典应该解释的是原则，而不是简单地发布指示。
A good usage dictionary should explain the principles, not simply command.
任何一本字典里，都没有具体的解释。
莱本：你想向我解释一下这是为什么吗？
本权力委托书应被解释为一般权力委托委托书。
Thellos Power of Attorney shall be construed broadly as a General Power of Attorney.
本研究试图提出一套因果解释的架构，分析自主与依赖的形成过程。
This essay tries to present a causal explanation for the different political exchange types.
本指南将解释如何在后台来定义和创建成员。
This guide will explain how to define and create members in the back office.
最后是本内容的核心，即模型的构建及解释。
Finally, the core is the contents of model construction and explanation.
本规定由国家版权局负责解释。
The State Copyright Administration shall be responsible for the interpretation of these Regulations.
因此，本研究将进一步揭示公司策略的代理解释。
Hence, this study may shed further light on an agency explanation of corporate strategy.
第三十五条跥本规定由国际学院负责解释。
The College of International Education is responsible for the interpretation of this regulation.
本隐私条约的修改权和解释权属于本公司。
The right to amend this Privacy and interpretation of treaties belong to the Company.
类似Stroop效应的反应冲突机制可解释本研究所获得的结果。
The Stroop-like response conflict account might explain our results.
第三十八条跥本规定由国际学院、后勤服务中心负责解释。
The International School and Logistics Service Center are responsible for interpreting of this regulation.
里斯本条约没有详细解释这一角色。
本服务收费价格目录的最终解释权归属于青岛银行。
The final explanation right of this service charge rate belongs to Bank of Qingdao.
倘若你要诠释一本小说、解释一个梦境、阐释一个结果，等等，你要把它所含之意解释出来。
If you interpret a novel, dream, result, etc., you give an explanation of what it means.
比如，当你不知道英语单词notebook时，你可以解释说他就是“我们用于写作的一本空白的本子”。
For example, let's say you don't know what the English word for notebook.
比如，当你不知道英语单词notebook时，你可以解释说他就是“我们用于写作的一本空白的本子”。
For example, let's say you don't know what the English word for notebook.
应用推荐