本着“开学”的精神，下文在借鉴他人的基础上介绍一下阴郁的气氛。
In the back-to-school spirit, here is a cribber’s guide to the glum atmosphere.
相反，本着卑鄙妥协的精神，各国几乎会没有座位。
Instead, in the spirit of shoddy compromise, it will do as little as it can.
我是本着坦诚负责、信任、合作的精神，前来参加这个会议的。
I came to attend this conference in the spirit of candid responsibility, trust and cooperation.
我期望和你们一起努力合作，并本着相互尊重的精神。
I look forward to working with you cooperatively, and in a spirit of mutual respect.
请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。
Please compete in the spirit of the Olympic values, excellence, friendship and respect.
我们要本着合作的精神进行竞争，同时还要在竞争的基础上进行合作。
Let's compete in the spirit of cooperation and cooperate on the basis of competition.
本着不断改变的精神，今年夏天我们进行了新的尝试。
In the spirit of continual change, this summer we tried something new.
本着这种精神，我建议我们采用一种累进赔偿率。
In this spirit, I suggest we adopt a progressive penalty Tate.
他们本着和平的精神协作。
他们本着和平的精神相见。
他们本着友好的精神比赛。
本着同样的精神的生活，有生活的乐趣。
本着不打无准备之仗的精神，让我们来回顾一下，迄今为止我们对新版SAT都有什么了解。
In the spirit of good prep, let's review what we know so far.
本着不打无准备之仗的精神，让我们来回顾一下，迄今为止我们对新版SAT都有什么了解。
In the spirit of good prep, let's review what we know so far.
应用推荐