英语教学是本港教育制度的卖点。
Teaching in English is the selling point of the local education system.
请给我们看本港口的规范。
本港所有学校均可申请。
在未来十年间，本港人口会增加约一百万；
Within the next ten years, our population will grow by about one million people.
一项调查显示，本港学童的肥胖问题越趋严重。
A survey has revealed that the problem of obesity among school children is getting worse.
然而，热钱退潮时，将对本港经济构成更大压力。
However, when hot money retreats, it will mean an even greater impact on local economy.
绝对系极之好人好客，是本港的天文界元老级人物。
Support! He is a very nice guy. For the business it is the other issue.
时至今日，本港的大学每年动用三十二亿元进行研究。
Our universities now spend some $3.2 billion annually on research.
全球大部分基本港口均可安排每周二班的稳定船期服务。
Otherwise, OTS can provide service semiweekly to most of the basic ports in the world.
我们会与私人机构紧密合作，确保本港经济能够尽早复苏。
We will work closely with the private sector to ensure early recovery of the economy.
保持本港经济稳定的另一项重要因素，是我们的联系汇率制度。
Another element fundamental to our continued economic stability is the linked exchange rate.
本港出产的鱼类、贝介类和软体动物，品种繁多，可供贩卖的最少有150种。
And molluscs , of which at least 150 species are of commercial importance.
本港出产的鱼类、贝介类和软体动物，品种繁多，可供贩卖的最少有150种。
And molluscs , of which at least 150 species are of commercial importance.
应用推荐