我本来真的打算今天一大早就给你撰写这封信的。
I really intended to pen this letter to you early this morning.
坦白地说，我本来早就可以说出这一事实的。
通常，我喜欢编写脚本来做这些。您将在后面发现一个这样的例子。
Generally, I like to write scripts to do this; you will find an example below.
而现在人们看到我，仅仅会因为发生在我身上的某件事，某个晚上和我心爱的人在一起，他们都会以别样的想法来看待我，但那不是本来的我。
And now when people look at me they think that I'm something I'm not, just because of one incident, one night with someone who I was in love with.
我本来是希望你和祖母有一间教堂。
所以，我想，要是当初我的朋友不主动联系我向我道歉，我也肯定不会去联系他，本来一生一世的友谊也就永远失去了。
Therefore, I think if my friend did not apologize to me first, I would not contact him any more and our friendship would have been lost forever.
我本来想的是至少要一天才能得到回复呢。
曾经很长一段时候，我感觉这就是我本来的样子。
我编写了一些脚本来管理这些有限的空间。
我看见了一棵树而不必叫出它的名称，我能看见一只小鸟并且真的看见了，我能看见天空并且在脑海里看见了比天空这个词汇多得多的内容，我感受着它本来的样子。
I can see a tree and not have to name it, I can see a bird and really see it, I can see the sky and see that it is much more than the word sky in my mind, I experience it as it is.
我本来想在妈妈过生日的时候给她一个惊喜，没想到爸爸却泄露了秘密。
I will give my mother a surprise on her birthday, but my father let the cat out of the bag.
那天我正要赶去参加一个聚会，本来就快迟到了但我还必须先去商店买点东西。
I was running late for a party but had to pick up something at the grocery store first.
我本来一直为自己的自立感到骄傲，也非常珍视个人独处的时间。
I had always prided myself on my self-sufficiency and prized my private time.
今天上了一天的课，本来信心十足的我，却感到心情无比的低落。
Today I went to take my course with full confidence, but after that, I felt more than upset.
那本来就没什么意思，我不在乎，反正每次都千篇一律。
我是说，如果骑士是从男爵的话——它们本来就是一样的呀。
我本来希望它能慢一些。
今天我跟他第一次约会，本来我们聊得好好的。
我写了一个perl脚本来自动化此过程。
我一想到本来可能发生的事就不寒而栗。
我本来愿意众人都如同我一样，可是，每人都有他各自得自天主的恩宠：有人这样，有人那样。
I would like everyone to be like me, but each has from God a particular gift, some in one way, others differently.
我希望他们能明白，自己有责任去保存和扩大这一重要资本来源。
I hope they understand their responsibility to preserve and expand this important source of capital.
我本来就不应该让你怂恿我跟你提出一个无礼的问题。
I ought not to have let you tempt me into asking you a rude question.
我本来可以早一些告诉你这些情况的。
我本来早就该写好这篇论文，但我一直在生病。
我本来不该让他偷偷夺取开始的一墩黑桃牌。
首先，我入走了另一项试探，我把她的母亲带归她本来的位置。
But first I made another try. I placed the mother back to her place.
假如我当时有钱，我本来是能够买一辆车的。
假如我当时有钱，我本来是能够买一辆车的。
应用推荐