这是这本本子上最古老的规定。
她把发生的事源源本本地告诉了我。
要是你想让我把你的案子处理得有说服力，你先得原原本本地向我介绍情况。
If you want me to put your case forcibly, you must brief me thoroughly beforehand.
不管他的名字，对很多开发人员来说，和3.5版本本身的意义是一样的。
Despite its name, to many developers this release is as significant as 3.5 itself.
我有一本本子，上面有我最痛苦的时候写下的东西。
他们倾向于顺应自己的基本本能。
我们甩在身后的不仅仅只是一本本的书。
It's not just individual books we are leaving behind, either.
但事实是日本本可以更好地处理这个问题的(见文)。
It is true that Japan could have handled the problem better (see article).
很难想象的是，很少有本本相册能描绘两种人，并且仅仅是相隔几页。
But it's hard to imagine many albums depicting both, just a few pages apart.
最大的战役还在日本本身。
历史本身并会原原本本的重演。
综合两者，你的本本可能在你跨出浴池的时候就玩完儿了。
Couple the two, and your device just might be dead the next time you step out of the tub.
相反地，在你的本本运行了一段时间之后，你应该予其适当的休息。
Instead, give your computer a rest by letting it run for awhile.
女人想要你爱原原本本的她。
每个版本本质上都是新命名空间中的新Web服务。
Each version is essentially a new web service with new namespaces.
有了如此的前提，那么又产生了一个新的问题，我们认识的世界真的是真真实实，原原本本的世界吗？
With such prerequisite another question emerged: is the world we conceive real and original?
别将你的本本放在地板上。
在你走动之前将本本的电源切断。
我把原原本本的心愿，变成原滋原味的新年祝福！
I wish exactly into the original flavor of the New Year wishes!
接受我的忠告，把事情原本本告诉警察。
我们同时还得到了日本本田公司的大力支持。
她向他原原本本地转述了自己和医生的对话。
She gave him a full account of her conversation with the doctor.
我的本本现在就放在桌子上。
他打破平时一贯沉默寡言的习惯，把事情原原本本都告诉了我。
He broke out his habit of reticence and tell me everything about the thing.
我想在圣诞节前就拿到本本——我送给自己的礼物。
I wanted to get that planner before Christmas - my gift to myself.
他把昨天学校发生的事原原本本叙述了一遍。
He gave a full account of what happened in the school yesterday.
我口袋里总带着两个本本，一本是读的，一本是写的。
I kept always two books in my pocket, one to read, one to write in.
我口袋里总带着两个本本，一本是读的，一本是写的。
I kept always two books in my pocket, one to read, one to write in.
应用推荐